Download for Windows Premium
Publiciteit
das Parlamentnn
parlement m
assemblée f
parlementaire mf
hémicycle m
corps législatif m
chambre des députés
PE
Der Präsident muss das gestern vom Parlament beschlossene Gesetz noch ausfertigen.
Le président doit encore sanctionner la loi votée hier par le parlement.
Das Parlament berät über einen Aufschub, um die Rentenreform zu vertagen.
Le parlement discute d'un moratoire afin de reporter la réforme des retraites.
Die Reform der Justiz hat im Parlament eine heftige Debatte ausgelöst.
La réforme de la magistrature a suscité un vif débat au Parlement.
Die Reform blieb im Parlament wegen massiven politischen Widerstands stecken.
La réforme s'est enrayée au Parlement à cause de fortes oppositions politiques.
Diese als ungerecht angesehene Bestimmung wurde vom Parlament endlich aufgehoben.
Cette disposition, jugée injuste, est enfin abrogée par le Parlement.
Die Reform scheiterte im Parlament, weil es keine ausreichende Mehrheit gab.
La réforme n'a pas passé au Parlement, faute de majorité suffisante.
Jedes Jahr hält die Herrscherin vor dem versammelten Parlament eine feierliche Ansprache.
Chaque année, la souveraine prononce un discours solennel devant le parlement réuni.
Nach der Wahl hat er endlich einen Sitz im Europäischen Parlament bekommen.
Après les élections, il a enfin obtenu un banc au Parlement européen.
Der Inhalt des Rotbuchs löste gestern Abend im Parlament eine heftige Debatte aus.
Le contenu du livre rouge a provoqué un vif débat au Parlement hier soir.
Nach der Parlamentswahl verloren mehrere bisherige Abgeordnete ihren Sitz im Parlament.
Après la législative, plusieurs députés sortants ont perdu leur siège au Parlement.
Nur wenige Stunden nach dem Militärputsch wurde das Parlament aufgelöst.
Le parlement a été dissous quelques heures seulement après le putsch militaire.
Das Großherzogtum hat ein eigenes Parlament, das die nationalen Gesetze verabschiedet.
Le grand-duché possède son propre parlement, qui vote les lois nationales.
Ohne politische Rückendeckung wird diese Reform nie durchs Parlament kommen.
Sans coup de tampon politique, cette réforme ne passera jamais au parlement.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Parlament bevatten

Synoniemen voor Parlament in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 86160. Exact: 86160. Verstreken tijd: 48 ms.