Also, ich muss diese Partition so behalten, wie sie jetzt existiert.
Donc, je dois garder cette partition telle qu'elle existe maintenant.
Es kommt vor, wenn eine Partition unzugänglich, beschädigt oder nutzlos ist.
Cela arrive quand une partition est inaccessible, corrompue ou inutile.
Der Techniker hat die falsche Partition formatiert und damit alle Urlaubsfotos gelöscht.
Le technicien a formaté la mauvaise partition et a effacé toutes les photos de vacances.
Die automatische Sicherung kopiert geänderte Dateien in eine versteckte Partition auf der Festplatte.
La sauvegarde automatique copie les fichiers modifiés vers une partition cachée du disque.
Jedes Element gehört genau zu einem Block der Partition, niemals zu zwei verschiedenen.
Chaque élément appartient exactement à un bloc de la partition, jamais à deux différents.
Man hat die Partition vergrößert, um neueren Videospielen mehr freien Speicherplatz zu lassen.
On a redimensionné la partition pour laisser plus d'espace libre aux jeux vidéo récents.
Auf diesem Computer hat jeder Benutzer eine eigene Partition, um persönliche Dokumente abzulegen.
Sur cet ordinateur, chaque utilisateur a sa propre partition pour ranger ses documents personnels.
Für eine physische Festplatte kann nur eine aktive Partition festgelegt werden.
Pour un disque dur physique, une seule partition active peut être définie.
Wir fanden heraus, dass dort eine Art verborgener Partition liegt.
Il s'est avéré qu'il y avait une sorte de partition cachée.
Wenn die Aktion fehlschlägt, teilt es die größte verfügbare Partition.
Si cette action échoue, l'outil fractionne la plus grande partition disponible.
Die Partition enthält wichtige Dateien und ich brauche sie dringend.
La partition contenue des fichiers vitaux et j'en ai besoin urgent.
Manchmal sieht man, dass die meisten Laufwerke eine einzelne Partition haben.
Parfois, on voit que la plupart des lecteurs auront une partition unique.
Die vorgeschlagene Partition ist nicht korrekt, weil zwei Teilmengen ein gemeinsames Element haben.
La partition proposée n'est pas correcte, car deux sous-ensembles ont un élément en commun.
