Das Festival würdigt einen in Vergessenheit geratenen Komponisten, dessen Partituren gerade wiederentdeckt wurden.
Le festival rend hommage à un compositeur oublié dont les partitions viennent d'être redécouvertes.
Dieser Komponist war in Vergessenheit geraten, bis man seine Partituren wiederentdeckte.
Ce compositeur a sombré dans l'oubli jusqu'à la redécouverte de ses partitions.
Alle Hauptfiguren in ihren Partituren mit gewalttätigen Ausländern.
Tous les personnages principaux de leurs scores avec les étrangers violents.
Es handelt sich dabei um das Urheberrecht der physischen Partituren.
Cela concerne la protection des scores physiques.
Die Komponisten haben alles genauestens in die Partituren geschrieben.
Les compositeurs ont tout écrit dans la partition avec la plus grande précision.
Bevor er als Regisseur tätig wird, arbeitet er stets als Musiker, indem er die Partituren sorgfältig studiert.
Avant d'aborder son travail de metteur en scène, il travaille donc comme un musicien en étudiant scrupuleusement la partition.
Für diesen Musiker ist die Zerstörung seiner alten Partituren ein unwiederbringlicher Verlust.
Pour ce musicien, la destruction de ses anciennes partitions est une perte irrémédiable.
Drucken Sie alle Ihre Partituren, mit oder ohne Notizen aus.
Imprimez toutes vos partitions, avec ou sans vos annotations.
Sie können Ihre eigenen Partituren unter online speichern oder mit anderen teilen.
Vous pouvez enregistrer et partager vos partitions en ligne sur.
Er stellte fest, dass Notenpapier unverzichtbar zum Schreiben von Partituren ist.
Il a découvert que le papier à musique est essentiel pour écrire des partitions.
Also alle diese Partituren bestehen aus Wetterdaten.
Donc toutes ces partitions sont faites de données du temps.
Hier werden die Namen der von Ihnen erworbenen Partituren aufgelistet.
Les noms des partitions achetées sont répertoriées.
Ein wissenschaftlich kommentierter Werkkatalog zu diesem Komponisten führt Partituren, Aufnahmen und Uraufführungen auf.
Un catalogue raisonné des œuvres de ce compositeur répertorie partitions, enregistrements et premières représentations.