Ich komme zur Party, angenommen, du lädst mich ein.
Je viendrai à la fête, pour autant que tu m'invites.
Er war sauer, weil ihn niemand zur Party eingeladen hatte.
Il boudait parce que personne ne l'avait invité à la fête.
Bitte lass mich wissen, wann du auf der Party ankommst.
Merci de me faire savoir à quelle heure tu arriveras à la soirée.
Er machte deutlich, dass wir auf seiner Party sehr willkommen waren.
Il a clairement fait savoir que nous étions les bienvenus à sa soirée.
Auf der Party haben sie gequasselt, während alle anderen tanzten.
À la fête, ils papotaient pendant que tout le monde dansait.
Die Party war gestern, und alle reden noch immer darüber.
La fête était hier, et tout le monde en parle encore.
Er verließ die Party früh, was für alle verständlich war.
Il a quitté la fête tôt, ce qui n'a surpris personne.
Sie fragten sich nur, wo alle während der Party hingegangen waren.
Ils se demandaient où tout le monde était passé pendant la fête.
Sie tat so, als wolle sie die Party früh verlassen.
Elle a fait mine de vouloir quitter la fête plus tôt.
Sie wartete darauf, dass er sie während der Party anflirtet.
Elle attendait qu'il lui fasse des avances pendant la soirée.
Er tanzte, als ob ihn auf der Party niemand beobachten würde.
Il dansait comme si personne ne le regardait à la fête.
Sie hauen immer ab, wenn die Party anfängt langweilig zu werden.
Ils se carapatent toujours quand la fête commence à devenir ennuyeuse.
Es hat mich enttäuscht, als ich nicht zur Party eingeladen wurde.
Ça m'a laissé déçu de ne pas avoir été invité à la fête.
