Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Patientinnf
Vertaling van "Patientin" in Frans
Der Arzt kam unverzüglich nach dem Anruf der panischen Patientin an.
Le médecin est arrivé sans tarder après l'appel de la patiente paniquée.
Zur Sicherheit möchte der Arzt die Patientin von jeder sportlichen Aktivität fernhalten.
Par précaution, le médecin préfère absenter la patiente de toute activité sportive.
In dieser Rehaklinik wird jede Patientin und jeder Patient von einem anderen Masseur betreut.
Dans cette clinique de rééducation, chaque patient est suivi par un masseur différent.
Die Patientin klagte seit drei Tagen über extreme Müdigkeit und starken Durst.
La malade se plaignait d'une fatigue extrême et d'une soif intense depuis trois jours.
Der Arzt untersuchte die Patientin und bemerkte die Anspannung in ihrem Gesicht.
Le médecin a examiné la patiente, remarquant la tension sur son visage.
Der Arzt hat seiner Patientin untersagt, diese Behandlung ohne Aufsicht fortzusetzen.
Le médecin a interdit à sa patiente de continuer ce traitement sans surveillance.
Die Patientin betrat die Praxis in Begleitung ihres besorgten Mannes.
La patiente est entrée au cabinet accompagnée de son mari inquiet.
Für diesen Eingriff hat der Chirurg der Patientin alle möglichen Szenarien erklärt.
Pour cette opération, le chirurgien a expliqué chaque éventualité possible à la patiente.
Vor dem Eingriff lagert ein Pflegehelfer die Patientin auf dem OP-Tisch.
Avant l'opération, un aide-infirmier installe la patiente sur la table.
Der Arzt nimmt sich Zeit, die Patientin vor der Operation zu trösten.
Le médecin prend le temps de réconforter la patiente avant l'opération.
Der Radiologe stellte bei dieser Patientin eine leichte Verdickung der Leberrinde fest.
Le radiologue a noté un léger épaississement du cortex hépatique chez cette patiente.
Gestützt auf seine Erfahrung beruhigte der Arzt die sehr besorgte Patientin.
Fort de son expérience, le médecin a rassuré la patiente très inquiète.
Der Arzt kontrolliert regelmäßig, ob die Gebärmutter der Patientin gesund bleibt.
Le docteur vérifie régulièrement que le ventre de la patiente reste en bonne santé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Patientin bevatten
psychiatrische Patientin nf.
internée
"Cette internée participe aux ateliers de peinture de l'hôpital."
ambulante Patientin nm.
patient externe
"Le patient externe revient chaque semaine pour sa dialyse."
agitierte Patientin nf.
agitée
"L’agent accompagne une agitée vers la salle de repos."
unruhige Patientin nf.
agitée
"L’agent accompagne une agitée vers la salle de repos."
Tinea-Patientin nf.
teigneuse
"La teigneuse doit suivre un traitement médical."
Addison-Patientin nf.
addisonienne
"L'addisonienne suit un traitement hormonal prescrit par son médecin."
Angina-Patientin nf.
angineuse
"L'angineuse consulte son cardiologue chaque mois."
! Akne-Patientin nf.
! boutonneuse
"Cette boutonneuse assume son visage et sourit."
Parkinson-Patientin nf.
parkinsonienne
"Cette parkinsonienne suit un traitement pour réduire ses tremblements."
Patientin mit Geschlechtskrankheit nf.
vénérienne
"La vénérienne suit un traitement depuis trois semaines."
Patientin mit Angina pectoris nf.
angineuse
"L'angineuse consulte son cardiologue chaque mois."
insulinpflichtige Patientin nf.
insulinodépendante
"L’insulinodépendante vit avec un diabète de type 1."
seronegative Patientin nf.
séronégative
"Cette séronégative participe à l’étude clinique."
insulinabhängige Patientin nf.
insulinodépendante
"Une insulinodépendante utilise une pompe après avis du diabétologue."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Patientin in het Duits
Suggesties
Resultaten: 3223. Exact: 3223. Verstreken tijd: 29 ms.
