Der Pavillon hinten im Garten kann für ein paar Nächte Gäste beherbergen.
Le pavillon au fond du jardin peut abriter des invités pour quelques nuits.
Sie besichtigen einen zweistöckigen Pavillon, groß genug für die ganze Familie.
Ils visitent un pavillon à deux étages, assez grand pour accueillir toute la famille.
Sie zeichnete Pläne, um eine elegante Strebe im Pavillon einzufügen.
Elle a esquissé des plans pour inclure une entretoise élégante dans le gazebo.
In diesem Fall kann ein Pavillon aus Holz mehrere Jahrzehnte lang dienen.
Dans ce cas, un gazebo en bois peut alors servir plusieurs décennies.
Im Prinzip kann ein solcher Pavillon für die Winterzeit abgebaut werden.
En principe, un tel belvédère peut être démonté pour la période hivernale.
Der Bau eines Daches für einen Pavillon im skandinavischen Stil.
La construction d'un toit pour un belvédère de style scandinave.
Jedes Wochenende findet vor dem britischen Pavillon ein kostenloses Konzert statt.
Un concert gratuit est organisé chaque week-end devant le pavillon britannique.
Ein elegantes Dach überspannt die Aussichtsplattform oben auf dem Pavillon.
Une élégante impériale recouvre la plate-forme d'observation au sommet du pavillon.
Neben dem Park lässt ein abgerissener Pavillon die früheren Räume unter freiem Himmel erkennen.
À côté du parc, un pavillon démoli laisse voir les anciennes pièces à ciel ouvert.
Mit seiner geringen Grundfläche lässt dieser Pavillon einen großen, freien Hof für die Kinder.
Avec sa faible emprise, ce pavillon laisse une large cour dégagée pour les enfants.
Im Vergleich zu den anderen Gebäuden wirkt der britische Pavillon moderner und heller.
Comparé aux autres bâtiments, le pavillon britannique semble plus moderne et lumineux.
Im britischen Pavillon gibt es eine interaktive Ausstellung zur maritimen Geschichte des Landes.
Le pavillon britannique présente une exposition interactive sur l'histoire maritime du pays.
Um zum britischen Pavillon zu gelangen, muss man eine lange Holzbrücke überqueren.
Pour accéder au pavillon britannique, il faut traverser un long pont en bois.