Un petit kiosque vend des journaux et des sandwiches dans la gare d'autobus.
In dem Busbahnhof verkauft ein kleiner Kiosk Zeitungen und Sandwiches.
Le kiosque se trouve en pleine promenade, au bord de la rivière tranquille.
Der Kiosk steht mitten auf der Promenade, am Ufer des ruhigen Flusses.
Ils se sont abrités dans le kiosque quand la pluie a commencé à tomber.
Als es zu regnen begann, haben sie im Pavillon Schutz gesucht.
Nous avons organisé une petite répétition de théâtre dans le kiosque du jardin.
Wir haben im Pavillon des Gartens eine kleine Theaterprobe organisiert.
Au kiosque, il a trouvé une variété de journaux du monde entier.
Am Zeitungskiosk fand er eine Vielzahl von Zeitungen aus aller Welt.
Elle souhaite construire un kiosque dans son jardin pour se détendre.
Sie möchte in ihrem Garten einen Pavillon zur Entspannung aufstellen.
Dans le jardin public, un kiosque ruiné sert de refuge aux chats errants.
Im Stadtpark dient ein verfallener Pavillon streunenden Katzen als Unterschlupf.
Ils vendent du riz croustillant au kiosque, juste à côté des pop-corn sucrés.
Am Kiosk verkaufen sie Reiswaffeln, gleich neben dem süßen Popcorn.
Le kiosque du parc vend des journaux, des bonbons et quelques boissons fraîches.
Der Kiosk im Park verkauft Zeitungen, Süßigkeiten und ein paar gekühlte Getränke.
En sortant du cinéma, nous avons pris des frites à emporter au petit kiosque.
Nach dem Kino haben wir uns am kleinen Kiosk Pommes zum Mitnehmen geholt.
À la fin du parcours, un petit kiosque vend des boissons fraîches aux voyageurs.
Am Ende der Strecke verkauft ein kleiner Kiosk den Reisenden gekühlte Getränke.
Après son jogging, il s'offre un café expresso rapide au kiosque du parc.
Nach dem Joggen gönnt er sich am Kiosk im Park schnell einen Espresso.
Chaque dimanche, un petit orchestre donne un concert dans le kiosque du square municipal.
Jeden Sonntag gibt ein kleines Orchester im Pavillon auf dem Stadtplatz ein Konzert.