Den Topfdeckel kannst du auch benutzen, um die Pfanne abzudecken.
Tu peux utiliser ce couvercle de casserole pour couvrir aussi la poêle.
Füg ein bisschen Olivenöl hinzu, das reicht für die Pfanne.
Ajoute un brin d'huile d'olive, ça suffira pour la poêle.
Für heute Abend mache ich das Gemüse in der Pfanne, schön gewürzt.
Pour ce soir, je ferai les légumes à la casserole, bien assaisonnés.
Sie machen ihre Omeletts immer in der Pfanne, niemals in der Mikrowelle.
Ils cuisent toujours leurs omelettes à la casserole, jamais au micro-ondes.
Beim Kochen nimmt man manchmal Weißwein, um die Pfanne abzulöschen.
On utilise parfois du vin blanc pour déglacer la poêle en cuisine.
Ich werde Öl in die Pfanne geben, um das Gemüse anzubraten.
Je vais mettre de l'huile dans la poêle pour saisir les légumes.
Wir haben jede Erdnuss in einer Pfanne angeröstet und dann leicht gesalzen.
On a grillé chaque arachide dans une poêle avant de les saler légèrement.
Gib nur ein kleines Stück Butter in die Pfanne, nicht mehr.
Mets seulement un petit morceau de beurre dans la poêle, pas plus.
Für diese empfindliche Pfanne benutzt du am besten nur einen Holzlöffel.
Pour cette poêle fragile, n'utilise surtout qu'une cuillère de bois.
Wir haben den Bodensatz des Biers genommen, um die Pfanne abzulöschen.
On a utilisé le fond de bouteille de bière pour déglacer la poêle.
Sie haben die Fischfilets in einer gut geölten Pfanne gebraten.
Ils ont fait griller les filets de poisson dans une poêle bien huilée.
Benutze einen Holzlöffel, Metall wird in der Pfanne zu schnell heiß.
Utilise une cuillère en bois, le métal chauffe trop vite dans la poêle.
Gib Butter dazu, sonst setzen die Kartoffeln in der Pfanne an.
Ajoute du beurre, sinon les pommes de terre vont accrocher à la poêle.