Download for Windows Premium
Publiciteit
die Phrasenf
phrase f
expression f
locution f
expression toute faite
adverbial
adresse
cliché
Er liebt den Effekt, wenn die Chöre dieselbe Phrase in Oktaven singen.
Il adore l'effet produit quand les chœurs chantent la même phrase à l'octave.
Ein Kreuz vor dem E verändert den Charakter dieser musikalischen Phrase völlig.
Le dièse placé devant le mi change complètement le caractère de cette phrase musicale.
Sie beschlossen, eine Phrase zu formulieren, die ihr Engagement für gemeinschaftliche Werte hervorhebt.
Ils ont décidé de trouver une expression qui souligne leur engagement envers les valeurs communautaires.
In der Phrase 'das große blaue Auto' funktioniert die gesamte Gruppe als Nomen.
Dans l'expression 'la grande voiture bleue', l'ensemble fonctionne comme un nom.
Sie bittet ihren Schüler, die musikalische Phrase eine Oktave höher zu singen.
Elle demande à son élève de chanter la phrase musicale une octave plus haut.
In ihrer Rede wird sie eine Phrase prägen, die Einheit und Stärke verkörpert.
Dans son discours, elle forgera une phrase qui incarne l'unité et la force.
Der Maestro erklärte den Geigern ruhig, wie sie diese musikalische Phrase besser artikulieren können.
Le maestro expliqua calmement aux violonistes comment mieux articuler cette phrase musicale.
Der Sänger atmet kurz vor dem langen Ton ein, damit er die ganze Phrase durchhält.
Le chanteur inspire juste avant la note longue afin de tenir toute la phrase.
Jeder Auftakt markierte während der Aufführung den Beginn einer neuen musikalischen Phrase.
Chaque temps fort marquait le début d'une nouvelle phrase musicale pendant la représentation.
Um den Monolog zu nuancieren, variiert er bewusst Tempo und Intensität jeder einzelnen Phrase.
Pour nuancer le monologue, il varie volontairement la vitesse et l'intensité de chaque phrase.
Die Sängerin atmet vor jeder Phrase unauffällig ein, damit ihre Stimme klar und stabil bleibt.
La chanteuse aspire l'air discrètement avant chaque phrase pour garder une voix claire et stable.
Eine klassische Doppeldeutigkeit kann eine alltägliche Phrase in etwas einprägsames verwandeln.
Un double sens classique peut transformer une phrase banale en quelque chose de mémorable.
Schon eine einzige Viertelpause mitten in der musikalischen Phrase reicht, um Spannung aufzubauen.
Un simple soupir au milieu de la phrase musicale suffit à installer le suspense.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Phrase bevatten

Synoniemen voor Phrase in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 812. Exact: 812. Verstreken tijd: 25 ms.