Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Pillenf
Vertaling van "Pille" in Frans
Die Verkürzung ihres Urlaubs war für sie eine sehr bittere Pille.
La réduction de leurs vacances a été pour eux une pilule très amère.
Sein wiederholtes Durchfallen bei der Prüfung war eine wahrhaft bittere Pille.
Son échec répété à l'examen a été une véritable pilule bien amère.
Er versuchte, die Pille zu schlucken, musste aber dabei würgen.
Il a essayé d'avaler le comprimé mais a fini par avoir un haut-le-cœur.
Für die Einwohner ist die Schließung der einzigen Schule eine bittere Pille.
Pour les habitants, la fermeture de l'unique école est une pilule amère.
Diese als ungerecht empfundene politische Entscheidung bleibt für viele eine bittere Pille.
Cette décision politique, jugée injuste, demeure pour beaucoup une pilule bien amère.
Sein Durchfallen bei der Prüfung war für ihn eine bittere Pille zu schlucken.
Son échec au concours a été une pilule vraiment dure à digérer pour lui.
Für ihn war die Niederlage im Finale wirklich eine bittere Pille.
Pour lui, la défaite en finale a vraiment été une amère pilule à digérer.
Die Diagnose des Arztes war für die ganze Familie eine bittere Pille.
Le diagnostic du médecin a été une pilule dure à avaler pour toute la famille.
Sie gaben den Kunden Geschenke, um die Pille zu versüßen.
Ils ont donné des cadeaux aux clients pour faire passer la pilule.
In den sozialen Medien hat man mir die rote Pille verpasst.
On m'a fait avaler la pilule rouge sur les réseaux sociaux.
Den Verkauf des Elternhauses zu akzeptieren, war für sie eine bittere Pille.
Accepter la vente de la maison familiale fut pour elle une amère pilule.
Die Trennung nach zehn gemeinsamen Jahren war eine bittere Pille zu schlucken.
La séparation après dix ans de vie commune fut une pilule très dure à digérer.
Seine allmähliche Ausgrenzung zu akzeptieren, war eine sehr bittere Pille zu schlucken.
Accepter sa mise à l'écart progressive a été une pilule très dure à digérer.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Pille bevatten
die Pille absetzen v.
arrêter la pilule
"Marie a décidé d'arrêter la pilule pour avoir un bébé."
blaue Pille nf.
pilule bleue
"Le médecin lui a prescrit la pilule bleue pour ses problèmes."
! bittere Pille nf.
! pilule difficile à avaler
"Sa démission a été une pilule difficile à avaler pour l'équipe."
pilule
"Cette défaite a été une pilule amère à avaler."
Pille danach nf.
pilule du lendemain
"Elle a pris la pilule du lendemain après l'accident de préservatif."
pilule du surlendemain
"Elle a pris la pilule du surlendemain après l'accident de préservatif."
die Pille nehmen v.
prendre la pilule
"Elle prend la pilule depuis trois ans pour éviter d'être enceinte."
rote Pille nf.
pilule rouge
"Dans le film, Neo doit choisir la pilule rouge pour connaître la vérité."
die bittere Pille schlucken v.
boire la coupe jusqu'à la lie
"Après son échec, il doit boire la coupe jusqu'à la lie."
Blaue Pille nf.
pilule bleue
"Il reste dans la pilule bleue et ne veut pas comprendre."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Pille in het Duits
Suggesties
Resultaten: 2595. Exact: 2595. Verstreken tijd: 25 ms.
