Piloten trainieren intensiv, bevor sie ein Kampfflugzeug sicher bedienen können.
Les pilotes s'entraînent rigoureusement avant de pouvoir piloter efficacement un chasseur.
Piloten trainierten intensiv, wie sie die Luft-Boden-Rakete effektiv abfeuern können.
Les pilotes se sont longuement entraînés à lancer efficacement le missile air-sol.
Ich traf schon lange keinen Piloten, mit dem ich kompatibel bin.
Il y a longtemps que je n'avais pas trouvé un pilote compatible.
Wir haben ihren Piloten, also seid ihr vorerst sicher.
On a leur pilote, donc il n'y a pas de danger.
Viele angehende Piloten träumen davon, eines Tages ein berühmter Kampfpilot zu werden.
De nombreux aspirants aviateurs rêvent de devenir un jour un célèbre as de la chasse.
Piloten müssen darauf trainiert werden, extreme g-Kräfte bei Luftmanövern zu bewältigen.
Les pilotes doivent être formés pour gérer des forces g extrêmes lors de manœuvres aériennes.
Piloten müssen eine spezielle Ausbildung absolvieren, um nachts sicher fliegen zu können.
Les pilotes doivent suivre une formation spéciale pour pouvoir voler de nuit en toute sécurité.
Du hast selbst gesagt, sie gehört zu unseren besten Piloten.
Tu l'as dit, elle fait partie de nos meilleurs pilotes.
Piloten trainieren intensiv, um mächtige Kampfflugzeuge effektiv zu bedienen.
Les pilotes s'entraînent rigoureusement pour maîtriser efficacement les redoutables chasseurs.
Manche Piloten lieben es, nachts zu fliegen, andere empfinden das als zu stressig.
Certains pilotes adorent voler de nuit, d'autres trouvent cette expérience trop stressante.
Das ist ziemlich makaber, denn wir haben so viele Piloten verloren.
Ce commentaire est macabre, car nous avons perdu beaucoup de pilotes.
Piloten, die einen Feuerlöschflieger steuern, müssen hochqualifiziert und gut ausgebildet sein.
Les pilotes des avions-citernes doivent être hautement qualifiés et entraînés.
Wir haben ihren Piloten, also seid ihr vorerst sicher.
On a leur pilote, pour l'instant, vous ne risquez rien.
