Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "pilotes" in Duits
Les pilotes préfèrent un ciel sans nuage pour assurer un vol plus confortable.
Piloten bevorzugen einen wolkenlosen Himmel, damit der Flug angenehmer verläuft.
Grâce au balisage lumineux, les pilotes peuvent atterrir même par mauvais temps.
Dank der Befeuerung der Landebahn können Piloten auch bei schlechtem Wetter landen.
Pour la première configuration, un chargement manuel des pilotes est recommandé par le fabricant.
Für die Erstkonfiguration empfiehlt der Hersteller, die Treiber manuell zu installieren.
La connexion à l'imprimante réseau échoue, car les pilotes ne sont plus à jour.
Die Verbindung zum Netzwerkdrucker scheitert, weil die Treiber nicht mehr aktuell sind.
Une fois le drapeau vert agité, tous les pilotes s'élancent aussitôt.
Sobald die grüne Flagge geschwenkt wird, starten alle Fahrer sofort.
Les pilotes surveillent constamment la ligne droite pour repérer le drapeau vert.
Die Fahrer beobachten ständig die Gerade, um die grüne Flagge zu erspähen.
Les pilotes durent contourner la fureur des nuages noirs s'élevant au-dessus de l'océan.
Die Piloten mussten die bedrohlich aufragenden schwarzen Wolken über dem Ozean weiträumig umfliegen.
Une compétition automobile nécessite des règles strictes pour assurer la sécurité des pilotes.
Ein Autorennen braucht strenge Regeln, damit die Sicherheit der Fahrer gewährleistet ist.
Les pilotes inspectent le bord d'attaque avant chaque vol pour garantir la sécurité.
Piloten überprüfen vor jedem Flug die Anströmkante, um die Sicherheit zu gewährleisten.
Pour piloter cet avion de transport, deux pilotes expérimentés sont nécessaires.
Um dieses Transportflugzeug zu fliegen, braucht man zwei erfahrene Piloten.
Les pilotes doivent avoir une vision à distance impeccable pour identifier rapidement les autres avions.
Piloten müssen eine einwandfreie Fernsicht haben, um andere Flugzeuge schnell zu erkennen.
Un oiseau sur la piste peut parfois obliger les pilotes à retarder le décollage.
Ein Vogel auf der Startbahn kann Piloten manchmal zwingen, den Start zu verschieben.
Les pilotes ont tout fait pour que les passagers arrivent à bon port.
Die Piloten taten alles, damit die Passagiere wohlbehalten ankommen konnten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met pilotes: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! sur pilote automatique adj.
wie auf Autopilot
"Il était sur pilote automatique ce matin au travail."
entreprise pilote n.
Pilotunternehmen
"Cette entreprise pilote teste un nouveau système de gestion."
expérience pilote n.
Pilotversuch · Pilotprojekt
"L'entreprise a lancé une expérience pilote dans trois magasins avant le déploiement national."
mode pilote automatique n.
Autopilot-Modus · Automatikmodus
"L'avion utilise le mode pilote automatique pendant le vol de nuit."
poisson pilote n.
Pilotfisch
"Le poisson pilote nage près du requin pour se nourrir de ses restes."
pilote d'avion n.
Flugzeugpilot · Pilot
"Le pilote d'avion vérifie tous les instruments avant le décollage."
épisode pilote n.
Pilotfolge · Pilotepisode
"L'épisode pilote de cette série a convaincu la chaîne de commander vingt épisodes."
ex-pilote n.
Ex-Pilot · ehemaliger Pilot
"L'ex-pilote raconte ses aventures dans l'aviation civile."
lampe pilote n.
Kontrollleuchte · Pilotlampe
"La lampe pilote rouge s'allume quand la machine est en marche."
modèle pilote n.
Pilotprojekt
"L'entreprise lance un modèle pilote pour évaluer cette nouvelle méthode."
pilote amateur n.
Hobbypilot · Freizeitpilot
"Mon oncle est pilote amateur et possède son propre avion."
pilote d'élite n.
Elitepilot · Spitzenpilot
"Ce pilote d'élite a effectué plus de mille heures de vol."
pilote d'essais n.
Testpilot
"Le pilote d'essais a testé le nouveau prototype d'avion."
pilote d'impression n.
Druckertreiber
"J'ai installé le pilote d'impression pour faire fonctionner ma nouvelle imprimante."
pilote d'imprimante n.
Druckertreiber
"Il faut installer le pilote d'imprimante avant de pouvoir imprimer."
pilote de course n.
Rennfahrer · Rennfahrerin
"Le pilote de course a remporté le Grand Prix de Monaco."
pilote de course automobile n.
Rennfahrer · Autorennfahrer
"Le pilote de course automobile a remporté le championnat cette année."
pilote de Formule 1 n.
Formel-1-Fahrer · Formel-1-Pilot
"Le pilote de Formule 1 a remporté le Grand Prix de Monaco."
pilote de ligne n.
Linienpilot · Verkehrspilot
"Le pilote de ligne annonce l'heure d'arrivée aux passagers."
pilote de motocross n.
Motocrossfahrer
"Le pilote de motocross a remporté la course après un saut spectaculaire."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pilotes in het Frans
Suggesties
Resultaten: 8409. Exact: 8409. Verstreken tijd: 44 ms.
