Sie haben eine virtuelle Karte mit einer Kartennummer und einem Pin-Code erhalten.
Vous avez reçu une carte virtuelle avec un numéro de carte et un code PIN.
Kein Problem, du findest den Pin-Code auch in deiner App!
Pas de problème, vous pouvez également trouver le code PIN dans l'app !
Den Pin-Code erhalten Sie in einer separaten E-Mail.
Vous recevrez le code NIP dans un e-mail à part.
Dazu benötigen Sie Ihre persönliche Mobility-Nummer und den Pin-Code.
Vous avez besoin pour cela de votre numéro Mobility personnel et du code NIP.
Ich komme nicht in meine Mailbox rein - mein PIN-Code funktioniert nicht mehr.
Je n'arrive pas à accéder à ma messagerie, mon code secret ne fonctionne plus.
Vergessen Sie nie wieder ein Passwort oder einen PIN-Code.
N'oubliez plus jamais votre mot de passe ou votre code secret.
Der optionale Pin-Code schützt die App zusätzlich.
Le code Pin optionnel est une protection supplémentaire pour l'application.
Ich muss den Pin-Code des Handy knacken.
Je dois hacker le code pin du téléphone.
Aktivieren Sie Ihr Mobiltelefon mit Ihrem persönlichen Code (Pin-Code).
Allumez votre téléphone cellulaire avec votre code personnel (code pin).
Sogar wenn Ihr eigenes Mobiltelefon gestohlen wurde, können Sie mithilfe Ihrer Pin-Code, die alte Nummer entfernen.
Même si votre téléphone portable vous a été volé, vous pouvez à l'aide du code PIN effacer l'ancien numéro.
Bitte wenden Sie sich im Voraus an das Hotel, da für die meisten Apartments ein Pin-Code benötigt wird.
Merci de contacter l'établissement à l'avance pour qu'il puisse vous fournir le code PIN nécessaire à la plupart des appartements.
Lieferdienste und Privatleute können über einen per Pin-Code gesicherten Zugang Warensendungen direkt vor der Haustür temporär lagern und aufbewahren.
Grâce à un accès sécurisé par code PIN, les services de livraison comme les personnes privées peuvent déposer et entreposer temporairement les envois de marchandises devant la porte de la maison.
Um einen open+ Pin-Code zu bekommen ist der Besuch einer einstündigen Informationsveranstaltung und die Unterzeichnung des Regelwerks verpflichtend. Die Nachfrage an den Veranstaltungen ist erwartungsgemäß hoch.
Pour obtenir un code PIN open+, les usagers doivent assister à une séance d'information d'une heure et signer le règlement.
