Download for Windows Premium
Publiciteit
die Plagenf
fléau m
plaie f
peste f
épidémie f
infestation f
nuisance f
invasion f
tourment m
calamité f
animal nuisible m
chiennerie f
limonade f
parasite
menace
Laut dem Arzt bleibt das Rauchen eine Plage für die weltweite öffentliche Gesundheit.
Selon le médecin, le tabagisme reste un fléau pour la santé publique mondiale.
Die Bewohner prangern die Plage der wiederholten Einbrüche in ihrem ruhigen Viertel an.
Les habitants dénoncent le fléau des cambriolages répétés dans leur quartier tranquille.
Um es so auszudrücken, Bildschirme sind für viele Eltern zu einer echten Plage geworden.
Pour reprendre l'expression de nombreux parents, les écrans sont devenus une vraie plaie.
Ruhe! Ihre Firma ist eine Plage für die Natur.
Votre société est une plaie pour la nature.
Weil du schon immer eine Plage warst, genau wie jetzt.
Parce que tu as toujours été une peste, comme maintenant.
Sorry, mich macht es nervös, auf die Menschheit eine Plage loszulassen.
Ça me rend nerveuse de lancer la peste sur l'humanité.
Für viele Anwohner ist der nächtliche Autolärm eine regelrechte Plage.
Pour de nombreux habitants, le bruit nocturne des voitures représente un vrai fléau.
In manchen Regionen ist die Dürre zu einer Plage geworden, die die Ernten bedroht.
Dans certaines régions, la sécheresse est devenue un fléau qui menace les récoltes.
Experten beschreiben die Luftverschmutzung als eine Plage mit unsichtbaren Folgen.
Les experts décrivent la pollution de l'air comme un fléau aux conséquences invisibles.
In diesem Bauerndorf sind Mücken den ganzen Sommer über eine echte Plage.
Dans ce village agricole, les moustiques sont un véritable fléau pendant tout l'été.
Für viele Eltern ist die Abhängigkeit von Bildschirmen eine Plage, die ihre Kinder isoliert.
Pour les parents, la dépendance aux écrans est un fléau qui isole leurs enfants.
In dieser Region ist Wilderei zu einer echten Plage für die heimische Tierwelt geworden.
Dans cette région, la chasse braconnier est devenue un véritable fléau pour la faune locale.
Die Jäger suchten ein Ende der Plage der Untoten herbeizuführen.
Les chasseurs cherchaient à mettre fin au fléau des revenants.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Plage bevatten

Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor Plage in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 1552. Exact: 1552. Verstreken tijd: 24 ms.