Sie können mit den Pfeilen auf dem Player durch sie navigieren.
Vous pouvez naviguer entre eux avec les flèches du player.
Die Datenerhebung ist für den Pure Player natürlich sehr viel einfacher.
Evidemment, la collecte de données est grandement facilitée pour le pure player.
Sie legte die Kompaktplatte vorsichtig in den Player, um zu hören.
Elle a soigneusement placé le disque compact dans le lecteur pour écouter.
Die Musik ging von selbst los, obwohl niemand den Player angefasst hatte.
La musique a commencé par elle-même, alors que personne n'avait touché au lecteur.
Aus dem Start-up von damals ist längst ein Global Player geworden.
La start-up de l'époque est depuis longtemps devenue un acteur mondial.
Da der technologische Wandel macht ihn zu einem neuen Global Player.
Parce que l'évolution technologique fait de lui un nouvel acteur planétaire.
Samsung ist einer der großen Player und wird uns bald wieder überraschen.
Samsung est l'un des principaux acteurs et nous surprendra bientôt à nouveau.
Sie lächelte, als sie den Aufwickler effizient neben dem Player arbeiten sah.
Elle a souri en voyant le rembobineur fonctionner efficacement à côté du lecteur.
Er legte die kompaktes Videodisc in den Player und drückte auf Wiedergabe.
Il a inséré le disque vidéo numérique dans le lecteur et a appuyé sur lecture.
Der Player erkennt die Video-Disc nicht mehr - die muss wohl beschädigt sein.
Le lecteur ne reconnaît plus le disque vidéo, il doit être endommagé.
Er versuchte, die CD in den Player einzulegen, aber sie klemmte.
Il a essayé d'introduire le disque dans le lecteur, mais il était bloqué.
Auf diesem alten System bringt schon das kleinste HD-Video den Player zum Absturz.
Sur cet ancien système, la moindre vidéo en haute définition fait planter le lecteur.
Die Frage nach dem Player ist jedoch relativ einfach zu beantworten.
Répondre à la question du choix du lecteur est donc relativement facile.
