Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lecteurnm
Vertaling van "lecteur" in Duits
Definitie
Son vieux portable a un lecteur optique qui ne fonctionne plus correctement.
Sein alter Laptop hat ein Laufwerk, das nicht mehr richtig funktioniert.
Ce vieux lecteur peut encore lire un disque compact mais pas les nouveaux formats.
Dieses alte Laufwerk kann zwar noch CDs lesen, aber keine neueren Formate.
Un point donne au lecteur un moment pour faire une pause et réfléchir.
Ein Punkt gibt dem Leser einen Moment zum Innehalten und Nachdenken.
Son style clair met la philosophie antique à portée de tout lecteur.
Sein klarer Stil bringt antike Philosophie in Reichweite von jedem Leser.
Sur cet ancien système, la moindre vidéo en haute définition fait planter le lecteur.
Auf diesem alten System bringt schon das kleinste HD-Video den Player zum Absturz.
La musique a commencé par elle-même, alors que personne n'avait touché au lecteur.
Die Musik ging von selbst los, obwohl niemand den Player angefasst hatte.
Le nombre de détails inutiles rend cette explication très mélangeante pour le lecteur.
Die vielen unnötigen Details machen diese Erklärung für den Leser sehr verwirrend.
La fin glorieuse du roman laisse le lecteur plein d'espoir et d'énergie.
Das ruhmreiche Ende des Romans lässt den Leser voller Hoffnung und Energie zurück.
Une indication marginale renvoie le lecteur à une autre section du livre.
Ein Hinweis am Rand verweist den Leser auf einen anderen Abschnitt des Buches.
Ce lecteur fidèle achète chaque nouveau livre de l'auteur dès sa parution.
Dieser treue Leser kauft jedes neue Buch des Autors, sobald es erscheint.
Chaque erreur d'écriture peut donner une mauvaise impression au lecteur attentif.
Jeder Schreibfehler kann bei aufmerksamen Lesern einen schlechten Eindruck hinterlassen.
Sans contexte historique, le lecteur reste dans le brouillard en lisant ce roman.
Ohne historischen Kontext tappt der Leser beim Lesen dieses Romans im Nebel.
Un livre ouvert attendait le lecteur, posé à côté de la fenêtre ensoleillée.
Ein offenes Buch wartete auf den Leser, neben dem sonnigen Fenster liegend.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met lecteur: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
lecteur de musique n.
Musikplayer · Musikabspielgerät
"Mon lecteur de musique contient plus de mille chansons."
carte de lecteur n.
Bibliotheksausweis
"J'ai perdu ma carte de lecteur et je ne peux plus emprunter de romans."
lecteur de cassettes n.
Kassettenrekorder
"Il a retrouvé son vieux lecteur de cassettes dans le grenier."
lecteur de livres numériques n.
E-Book-Reader · elektronischer Lesegerät
"Elle a acheté un lecteur de livres numériques pour ses vacances."
lecteur MP3 n.
MP3-Player
"J'écoute mes chansons préférées sur mon lecteur MP3."
lecteur-enregistreur n.
Kombigerät · Recorder-Player
"Le lecteur-enregistreur DVD permet de graver des films sur disque."
grand lecteur n.
Vielleser · Bücherwurm
"Marie est une grande lectrice, elle dévore trois romans par semaine."
lecteur Blu-ray n.
Blu-ray-Player
"J'ai acheté un lecteur Blu-ray pour mon salon."
lecteur CD n.
CD-Player · CD-Spieler
"Le lecteur CD de ma voiture ne fonctionne plus."
lecteur combiné n.
Kombigerät
"Ce lecteur combiné lit les CD et les DVD."
lecteur de badges n.
Karteleser · Ausweisleser
"Il faut passer son badge devant le lecteur de badges pour entrer."
lecteur de carte n.
Kartenleser
"Il a inséré sa carte SD dans le lecteur de carte de son ordinateur."
lecteur de carte à puce n.
Chipkartenleser
"Il faut insérer votre carte SIM dans le lecteur de carte à puce."
lecteur de disque n.
Laufwerk
"Mon ordinateur a un lecteur de disque pour lire les DVD."
lecteur de disque optique n.
optisches Laufwerk
"Mon ordinateur portable n'a pas de lecteur de disque optique intégré."
lecteur de disques compacts n.
CD-Player
"Mon lecteur de disques compacts ne fonctionne plus depuis hier."
lecteur de DVD-ROM n.
DVD-ROM-Laufwerk
"Il a installé un nouveau lecteur de DVD-ROM dans son ordinateur."
lecteur interne n.
internes Laufwerk
"Le lecteur interne DVD de mon ordinateur ne fonctionne plus."
lecteur multimédia n.
Multimedia-Player
"J'utilise ce lecteur multimédia pour regarder mes films préférés."
lecteur numérique n.
Lesegerät
"Elle lit ses romans préférés sur son lecteur numérique."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor lecteur in het Frans
Suggesties
Resultaten: 16202. Exact: 16202. Verstreken tijd: 68 ms.
