Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Pleitenf
Vertaling van "Pleite" in Frans
Seit der Pleite ist das Projekt für ein neues Stadion mausetot.
Depuis la faillite, le projet de nouveau stade est mort et enterré.
Nach der Pleite musste er seine Karriere komplett von vorn anfangen.
Après la faillite, il a dû recommencer sa carrière à zéro.
Durch die Pleite haben ihre Reisepläne einen kräftigen Dämpfer bekommen.
Avec la faillite, leurs projets de voyage en ont méchamment pris un coup.
Er änderte seine Strategie in letzter Minute, um die Pleite zu vermeiden.
Il a changé de stratégie au dernier moment pour éviter la faillite.
Seine Eltern haben das Elternhaus nach der Pleite mit Mühe und Not behalten.
Ses parents ont gardé la maison familiale à bout de bras après la faillite.
Trotz ihrer Bemühungen mussten sie nach drei schlechten Jahren Pleite gehen.
Malgré leurs efforts, ils ont dû faire faillite après trois mauvaises années.
Nach dieser schmerzhaften Pleite schafften sie es, gemeinsam abzuschließen und weiterzumachen.
Après cette faillite douloureuse, ils ont réussi à passer à autre chose ensemble.
Eine Reihe folgenschwerer Entscheidungen brachte das Unternehmen an den Rand der Pleite.
Une combinaison de choix funestes a conduit l'entreprise au bord de la faillite.
Die plötzliche Pleite dieser großen Firma war ein heftiger Schlag.
La faillite soudaine de cette grande entreprise, c'était un sacré coup.
Sie haben das Restaurant mit eigener Hände Arbeit aus der Pleite geholt.
Ils ont sorti le restaurant de la faillite à la force du poignet.
Ihre Pleite war für sie eine harte Schule des Lebens.
Son faillite a été une dure école de la vie pour elle.
Am Tag der Pleite hat alles auf den Kopf gestellt für die Investoren.
Le jour de la faillite, la terre a tremblé pour les investisseurs.
Als er das Ruder übernahm, stand das Unternehmen bereits kurz vor der Pleite.
Quand il a pris les commandes, l'entreprise était déjà proche de la faillite.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Pleite bevatten
pleite sein v.
être sans argent
"Je ne peux pas sortir ce soir, je suis sans argent."
ne plus avoir d'argent
"Il ne plus avoir d'argent après ses vacances coûteuses."
! Pleite gehen v.
! boire le bouillon
"L'entreprise a bu le bouillon après la crise économique."
! total pleite adj.
! cassé comme un clou
"Après avoir perdu son emploi, il est cassé comme un clou."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Pleite in het Duits
Suggesties
Resultaten: 2422. Exact: 2422. Verstreken tijd: 31 ms.
