Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Polizeinf
Vertaling van "Polizei" in Frans
Geh weg, die Polizei kommt, wir reden später darüber.
Va-t'en, la police arrive, on parlera de ça plus tard.
Die Polizei verfolgte die Spur der markierten Geldscheine bis zum Dieb.
La police a suivi la trace des billets marqués jusqu'au voleur.
Die Polizei fragte ihn, ob seine getönten Scheiben überhaupt gesetzlich erlaubt seien.
Les policiers lui ont demandé si ses verres teintés étaient autorisés par la loi.
Die Polizei drängt die Neugierigen zurück, um den Tatort abzusperren.
La police repousse les curieux afin de sécuriser la zone du crime.
Die Polizei hat ihren Trick zum Fälschen offizieller Dokumente schließlich zerschlagen.
La police a finalement démantelé leur combine pour falsifier des documents officiels.
Die Polizei rät, den Kriminellen niemals direkt Lösegeld zu überweisen.
La police conseille de ne jamais verser directement la rançon aux criminels.
Pass auf, du redest mit einem großen Tier bei der Polizei.
Fais attention, tu parles à une grande pointure de la police.
Als die Polizei ankam, haben sie schnell Reißaus genommen.
Quand la police est arrivée, ils ont vite montré leurs fesses.
Nach dem Unfall hat die Polizei den einzigen Insassen des Wagens befragt.
La police a interrogé le seul occupant de la voiture après l'accident.
Seine Flucht dauerte drei Wochen, bevor die Polizei ihn wieder aufspürte.
Sa cavale aura duré trois semaines avant que la police ne le retrouve.
Nach dem Zusammenstoß mehrerer Lkw hat die Polizei die Ringstraße gesperrt.
La police a fermé l'anneau après la collision de plusieurs camions.
Die Polizei musste den Verdächtigen über Nacht in eine Zelle sperren.
La police a dû enfermer le suspect dans une cellule pour la nuit.
Die Polizei ermittelt wegen eines möglichen Sabotageakts am Stromnetz der Stadt.
La police enquête sur un possible sabotage du réseau électrique de la ville.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Polizei bevatten
die Polizei rufen v.
appeler la police
"Il faut appeler la police car il y a eu un accident."
contacter la police
"Il faut contacter la police immédiatement après l'accident."
die Polizei kontaktieren v.
contacter la police
"Il faut contacter la police immédiatement après l'accident."
die Polizei benachrichtigen v.
contacter la police
"Il faut contacter la police immédiatement après l'accident."
! Ärger mit der Polizei bekommen v.
! avoir des ennuis avec la police
"Il a eu des ennuis avec la police après la manifestation."
bei der Polizei sein v.
être dans la police
"Mon frère est dans la police depuis dix ans."
! die Polizei spielen v.
! être de la police
"Tu es de la police ou quoi ? Arrête de me poser des questions !"
jemanden der Polizei übergeben v.
livrer quelqu'un à la police
"Les témoins ont décidé de livrer le voleur à la police."
! Und was macht die Polizei? exp.
! mais que fait la police
"Il y a encore des cambriolages, mais que fait la police ?"
! Wo bleibt denn die Polizei? exp.
! mais que fait la police
"La vaisselle déborde dans l'évier, mais que fait la police ?"
Polizei-und-Ganoven-Film nm.
flics et voyous
"Les flics et voyous étaient très populaires dans les années 1970."
berittene Polizei nf.
police montée
"La police montée patrouille dans le parc pendant les grands événements."
Spezialeinheit der Polizei nf.
unité de police spécialisée
"L'unité de police spécialisée est intervenue lors de la prise d'otages."
! mit der Polizei in Schwierigkeiten geraten v.
! avoir des ennuis avec la police
"Il a eu des ennuis avec la police après la manifestation."
bei der Polizei arbeiten v.
être dans la police
"Mon frère est dans la police depuis dix ans."
von der Polizei gesucht adj.
recherché par la justice
"Le suspect est recherché par la justice depuis trois mois."
kanadische berittene Polizei nf.
police montée canadienne
"La police montée canadienne patrouille dans les territoires du Nord."
nationale Polizei nf.
police nationale
"La police nationale enquête sur cette affaire de terrorisme."
! mit der Polizei Probleme haben v.
! avoir des ennuis avec la police
"Il a eu des ennuis avec la police après la manifestation."
! die Polizei am Hals haben v.
! avoir la police au cul
"Depuis le cambriolage, il a la police au cul."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Polizei in het Duits
Suggesties
Resultaten: 35189. Exact: 35189. Verstreken tijd: 66 ms.
