Wie der Druck kann es das Positiv und das Negativ auch sein.
Comme l'effort, ce peut également être le positif et le négatif.
Positiv zu bleiben wurde zu einer zuverlässigen Kraftquelle auf ihrem Weg zur Genesung.
Rester positif est devenu un moteur fiable dans son parcours de guérison.
Ich habe mich nie Mr. Positiv genannt.
Je ne me suis jamais appelé monsieur "Optimiste".
Positiv fand ich, dass ausreichend Geschirr und Kochtöpfe vorhanden waren.
Positif je trouve que beaucoup de plats et casseroles étaient disponibles.
Positiv sei jedoch, dass die Biotechnologie angemessen berücksichtigt werde.
Il est toutefois positif que la biotechnologie est prise en considération convenablement.
Sie muss das Positiv suchen, ohne aufzugliedern in süße Platitüden.
Elle doit chercher le positif sans décomposer dans des platitudes douces.
Positiv - aber könnte die Symptome erst in einem höheren Alter entwickeln.
Positif - mais développera les symptômes à un âge plus avancé.
Das Negativ des Bildes ist ist sehr ähnlich zum ursprünglichen Positiv.
Le négatif du tableau est très similaire au positif original.
Positiv ansehen muss man die Freundlichkeit und das zuvorkommende Auftreten der norwegischen Mitbürger.
Voir positif doit être la gentillesse et l'attitude courtoise de citoyens norvégiens.
Positiv zu sein steht bei jeder glorreichen Erfolgsgeschichte im Vordergrund.
Être positif est au premier plan de chaque glorieuse réussite.
Ich habe immer eine Tendenz gehabt, auf das Positiv zu konzentrieren.
J'ai toujours eu une tendance à se concentrer sur le positif.
Positiv arbeitendes Verfahren zur Herstellung von Relief- und Druckformen.
Procédé pour la réalisation de reliefs et de plaques d'impression positives.
Positiv oder negativ, du hast keine Kontrolle.
Que ce soit positif ou négatif, c'est incontrôlable.