Examples with "PostScript-Ausgabe" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese Marken werden nicht als Seiteninhalt hinzugefügt; sie sind jedoch in der PostScript-Ausgabe enthalten.
Ces repères ne s'ajoutent pas au contenu de la page, mais sont inclus dans la sortie PostScript.
Enthält eine PDF-Datei geräteabhängige Einstellungen, etwa Halbtonraster und Druckkennlinien, können diese Einstellungen außerdem in der PostScript-Ausgabe gesendet werden, um die Standardeinstellungen des Druckers außer Kraft zu setzen.
Si un fichier PDF contient des paramètres relatifs au périphérique (demi-teintes et fonction de transfert, par exemple), ces paramètres peuvent être envoyés vers l'imprimante PostScript afin de remplacer les paramètres par défaut de l'imprimante.
Alternativ kann auch '| BEFEHL' verwendet werden, um ein anderes Kommando anzugeben, in das die Ausgabe umgeleitet werden soll, oder auch '> DATEINAME' um die PostScript-Ausgabe in eine Datei zu schreiben anstatt sie zu drucken.
Vous pouvez aussi utiliser '| COMMANDE' pour spécifier un tube de commande différent, ou utiliser '> NOMDEFICHIER' pour écrire le résultat PostScript dans un fichier au lieu de l'imprimer.
Andere resultaten
Generiert eine PCL-, PostScript- und ZPL-Ausgabe aus einem Formularentwurf und einer Datendatei.
ZPL à partir d'une conception de formulaire et d'un fichier de données.
Wenn Sie CT-, LW- oder FP-Dateien per Drag-and-Drop an einen überwachten Ordner übergeben, erhalten Sie eine einzelne PostScript-Datei als Ausgabe.
Lorsque vous faites glisser vos fichiers CT, LW ou FP, vous obtenez un fichier PostScript unique.
Im folgenden Java-Codebeispiel werden PCL-, PostScript-und ZPL-Ausgaben aus einem Formularentwurf und Daten generiert.
L'exemple de code Java suivant génère une sortie PCL, PostScript et ZPL à partir de la conception et des données du formulaire.
Wenn Sie für den Druckertreiber die Ausgabe von PostScript-Code konfigurieren, der hinsichtlich Portabilität optimiert ist und ein Binärformat aufweist, wird der Skalierungsaufwand für den Druckertreiber minimiert. Dadurch wird verhindert, dass Teile des Bilds verloren gehen.
Si vous définissez le pilote de l'imprimante pour émettre un code PostScript optimisé pour la portabilité et au format binaire, la mise à l'échelle que doit effectuer le pilote est réduite, lui évitant ainsi de perdre des parties d'images.
Im folgenden Java-Codebeispiel werden PCL-, PostScript-und ZPL-Ausgaben im Stapelverfahren aus mehreren Formularentwurfsvorlagen und Datendateien generiert.
L'exemple de code Java suivant génère une sortie PCL, PostScript et ZPL par lot à partir de plusieurs modèles de conception de formulaire et fichiers de données.
Es unterstützt bereits eine Vielzahl der gängigen Features proprietärer Programme und kann neben Bitmap-Ausgaben sowohl Postscript als auch Scalable Vector Graphics (SVG) erzeugen.
Il supporte déjà un grand nombre des fonctionnalités des programmes propriétaires et peut générer des sorties aux formats bitmap, PostScript et Scalable Vector Graphics (SVG).
Da Verlaufsgitterobjekte bei der Ausgabe auf PostScript Level 2-Geräten in Bitmapbilder umgewandelt werden, sollten diese Objekte nur auf einem PostScript 3-Drucker ausgegeben werden.
Etant donné que les imprimantes PostScript Langage Niveau 2 convertissent les filets de dégradé en images bitmap, il est conseillé d'imprimer les illustrations comportant des filets de dégradé sur une imprimante PostScript 3.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
