Examples with "PostScript-Datei oder" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mit dieser Option werden normalerweise schnellere und kleinere PostScript-Dateien für einseitige Dokumente oder kurze Dokumente mit wenig Text erstellt.
Cette option permet généralement d'obtenir des fichiers plus petits et plus rapides si elle est utilisée avec des documents page simple ou avec des documents contenant peu de texte.
Die Tintenabdeckung jeder Seite einer CMYK-PostScript-Datei (.ps) oder PDF messen.
Dieses Problem wird durch das Untersuchen der PostScript-Datei ausgelöst und kann von einem Angreifer ausgenutzt werden, indem er eine missgebildete PostScript- oder PDF-Datei sendet.
Ce problème a lieu en scannant un fichier PostScript et peut être exploité par un attaquant envoyant un fichier PostScript ou PDF mal formé.
Wenn die Druckausgabe nicht auf einem Drucker erfolgen soll, sondern in eine Datei, wählen Sie „Adobe PostScript-Datei" oder „Adobe PDF" aus.
Pour lancer une impression vers un fichier et non vers une imprimante, sélectionnez l'option Fichier Adobe PostScript ou Adobe PDF.
Type 1- und TrueType-Schriftarten können eingebettet werden, wenn sie in der PostScript-Datei enthalten sind oder an einem der Schriftspeicherorte zur Verfügung stehen, die von Distiller überprüft werden und nicht von der Einbettung ausgenommen sind.
Il est possible d'incorporer les polices Type 1 et TrueType à condition qu'elles soient incluses dans le fichier PostScript ou disponibles dans l'un des dossiers de polices contrôlés par Distiller et qu'elles ne présentent aucune restriction d'incorporation.
Zwei PostScript- oder PDF-Dateien können wie folgt zu einer zusammengefasst werden
Bei einer geräteunabhängigen Formatierung werden nur unseparierte PostScript- oder EPS-Dateien (ohne Farbseparierung) erstellt.
L'option Indépendante du périphérique permet uniquement de créer des fichiers PostScript ou EPS composites (sans séparation des couleurs).
Ein Angreifer könnte eine böswillige PostScript- oder PDF-Datei mittels E-Mail oder über eine Website zur Verfügung stellen, die zum Ausführen von willkürlichen Befehlen mit den Privilegien des Benutzers führt, der die Datei anzeigt, oder dessen Browser eine Verzeichnisübersicht mit Thumbnails generiert.
Un attaquant pouvait fournir un fichier PostScript ou PDF par courriel ou par un site web. Il serait conçu pour permettre d'exécuter n'importe quelle commande sous les privilèges de l'utilisateur visualisant le fichier ou quand le navigateur génère le listing du répertoire avec les mini-aperçus.
ONYX hat sich darauf festgelegt, in ONYX Thrive ausschließlich die Adobe Technologie einzusetzen, egal ob für PDF, PostScript, oder EPS Dateien.
ONYX s'est engagée à employer uniquement les technologies Adobe pour ONYX Thrive que vous lui soumettiez un fichier PDF, PostScript ou EPS.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
