Ich möchte meine akademische Laufbahn weiterverfolgen und habe bereits einige Ideen für einen Postdoc.
Je souhaite poursuivre ma carrière académique et j'ai déjà quelques idées pour un postdoc.
Als Doktorand und Postdoc habe ich damals auch vom Engagement von erfahrenen Astronomen profitiert; es ist Zeit, jetzt dasselbe zu machen.
En tant que doctorant et postdoc, j'ai bénéficié de l'engagement d'astronomes seniors, c'est à mon tour maintenant de soutenir les plus jeunes.
Ohne Postdoc bleibt der Zugang zu bestimmten Forschungsstellen in diesem Bereich sehr schwierig.
Sans post-doctorat, l'accès à certains postes de recherche reste très difficile dans ce domaine.
Sein Betreuer hat ihm geraten, erst ein Postdoc zu machen, bevor er sich auf eine Stelle als Juniorprofessor bewirbt.
Son directeur lui a conseillé de faire un post-doctorat avant de postuler comme maître de conférences.
Jetzt, in meine SNF Postdoc, werde ich mich mit der mathematischen Darstellung von geomorphologischen Prozessen in Flussdeltas beschäftigen.
Dans mon post-doc FNS, je vais maintenant travailler sur la représentation mathématique des processus géomorphologiques dans les deltas fluviaux.
Nach einem Postdoc in den USA baute er an der Empa eine neue Forschungs- gruppe im Bereich der Ultraspurenanalytik auf und leitete später die Abteilung Korrosion und Oberflächenschutz.
Après un post-doc aux Etats-Unis, il a créé à l'Empa une nouvelle équipe de recherche dans le domaine de l'analyse de traces et d'ultra-traces et a ensuite dirigé la division Corrosion et protection des surfaces.
Die Anzahl von Publikationen einer/eines Gesuchstellenden als verantwortliche Autorin oder Autor ohne Beitrag ihres/seines PhD oder Postdoc Betreuers wird, neben anderen Aspekten, als Indikator für ihre/seine wissenschaftliche Unabhängigkeit beigezogen.
Le nombre de publications d'un-e requérant-e en qualité d'auteur responsable, sans la contribution de son "directeur" de PhD ou de post-doctorat, est l'un des indicateurs, avec d'autres aspects, qui permet d'évaluer son indépendance scientifique.
Nach der Verteidigung seiner Doktorarbeit will er bald für ein Postdoc nach Kanada gehen.
Après avoir soutenu une thèse de doctorat, il compte partir en post-doctorat au Canada prochainement.
Der erste Schritt für Forschende, die an einem Doktorat oder einem Postdoc Programm an der Universität Freiburg interessiert sind, besteht darin, mit einem Professor des entsprechenden Interessengebiets in Kontakt zu treten, der bereit ist, das Projekt zu betreuen und zu unterstützen.
La première étape pour les candidats qui sont intéressés à un programme de doctorat ou post-doctorat à l'Université de Fribourg, est de contacter un professeur dans le domaine d'intérêt correspondant qui serait disposé à superviser et soutenir le projet.
Der Tag wird eröffnet mit einem Überblick über die Förderungsmöglichkeiten des SNF für die Forschenden ab Stufe Postdoc.
La Journée s'ouvre sur une vue d'ensemble des possibilités d'encouragement du FNS pour les chercheurs à partir du niveau postdoc.
Mein Postdoc in Spanien hat meine Kompetenzen in der Datenanalyse wirklich deutlich gestärkt.
Mon post-doctorat en Espagne a vraiment renforcé mes compétences en analyse de données.
Nach einem langen Postdoc in den USA ist er schließlich zurückgekehrt, um an seiner Heimatuniversität zu lehren.
Après un long post-doctorat aux États-Unis, il est finalement revenu enseigner dans son université d'origine.
Wenn Sie für eine Promotion oder einen Postdoc nach Deutschland kommen wollen, dann müssen Sie sich direkt an das Immatrikulationsbüro oder das Akademische Auslandamt der Universität wenden, an der Sie arbeiten werden.
Si vous voulez venir en Suisse pour un doctorat ou pour un post-doc, vous devez contacter l'Université dans laquelle vous allez travailler.
