Les bourses CFBE sont très appréciées de la plupart de mes collègues même s'il est parfois difficile de faire passer le message que les bourses CFBE vont au-delà d'un simple financement de thèse ou de postdoc.
Die ESKAS-Stipendien werden von den meisten meiner Kolleginnen und Kollegen sehr geschätzt, auch wenn es manchmal schwierig ist, sie davon zu überzeugen, dass die ESKAS-Stipendien über die simple Finanzierung einer Doktorarbeit oder eines Postdocs hinausgehen.
Les éléments essentiels de l'intégrité scientifique sont-ils enseignés aux étudiants, doctorants et PostDoc?
Werden den Studierenden, Doktorierenden und PostDocs die zentralen Elemente wissenschaftlicher Integrität vermittelt?
En plus de mon doctorat, j'ai fait un postdoc en psychologie.
Je souhaite poursuivre ma carrière académique et j'ai déjà quelques idées pour un postdoc.
Ich möchte meine akademische Laufbahn weiterverfolgen und habe bereits einige Ideen für einen Postdoc.
Vous êtes en possession d'un doctorat et recherchez une place de postdoc?
Sie haben Ihr Doktorat abgeschlossen und sind auf der Suche nach einer Postdoc-Stelle.
En tant que doctorant et postdoc, j'ai bénéficié de l'engagement d'astronomes seniors, c'est à mon tour maintenant de soutenir les plus jeunes.
Als Doktorand und Postdoc habe ich damals auch vom Engagement von erfahrenen Astronomen profitiert; es ist Zeit, jetzt dasselbe zu machen.
À côté des étudiants, le fonds soutient de plus en plus également des étudiants en doctorat, des chercheurs postdoc et des professionnels souhaitant se former.
Neben Studierenden unterstützt der Fonds zunehmend auch Doktoranden, Post-Doc-Forscher und Berufstätige, die sich weiterbilden möchten.
En effet, lors de mon postdoc j'avais été très déçu, les observateurs étaient toujours avec des observateurs, et les théoriciens restaient avec les théoriciens.
Als Postdoc war ich sehr enttäuscht, dass die Beobachter immer unter sich waren, genauso wie die Theoretiker.
Toutes ces expériences m'ont énormément appris sur la gestion du personnel, et je me souviens encore des jours que j'ai passé à créer les plannings de plus de 40 étudiants en postdoc et/ou d'internes en clinique.
All diese Erfahrungen haben mir eine Menge darüber beigebracht, Menschen zu führen - ich erinnere mich an die Zeit, in der ich für die Dienstpläne von 40+ klinischen Doktoranden und/oder Praktikanten verantwortlich war.
La Journée s'ouvre sur une vue d'ensemble des possibilités d'encouragement du FNS pour les chercheurs à partir du niveau postdoc.
Der Tag wird eröffnet mit einem Überblick über die Förderungsmöglichkeiten des SNF für die Forschenden ab Stufe Postdoc.
Antoine Roth, postdoc à l'ETH Zurich et membre de PlanetS, a développé avec ses collègues des nouvelles techniques analytiques, pour détecter ces empreintes et reconstruire le voyage spatial des météorites.
Antoine Roth, Forscher an der ETH Zürich und Mitglied von PlanetS, hat zusammen mit Kollegen eine neue Analysetechnik entwickelt, die solche Spuren aufdeckt und eine Rekonstruktion der Weltraumfahrt des Meteoriten ermöglicht.
Pertsinidis, Zhang, et un autre postdoc dans le groupe de recherche de Chu, Sang Ryul Park, utilisent également cette technique pour créer des mesures 3D de l'organisation moléculaire à l'intérieur des cellules du cerveau.
Pertsinidis, Zhang und ein anderes postdoc Chus in der Forschungsgruppe, Sangen Ryul-Park, verwenden auch diese Technik, um Maße 3D der molekularen Einteilung innerhalb der Gehirnzellen zu erstellen.
Elle est venue en Suisse avec son mari qui a obtenu un emploi postdoc à l'EPF.
Sie zog mit ihrem Mann in die Schweiz, der eine Postdoc-Stelle an der ETH erhielt.
