Weil kein Preisgeld das Leben eines Menschen wert ist, finde ich.
Aucun prix ne vaut la vie d'un homme, à mes yeux.
Selbst das große Preisgeld schien den erfahrenen Investoren nur Peanuts zu sein.
Même le gros prix semble dérisoire pour les investisseurs expérimentés.
Der Sieger des Pferderennens erhielt einen silbernen Pokal und ein stattliches Preisgeld.
Le gagnant de la course hippique a reçu un trophée en argent et une grosse récompense.
Euer Preisgeld wird nach jedem Spiel im Sparschwein gesammelt.
Votre récompense s'accumulera dans la tirelire après chaque jeu.
Die Gewinner werden mit einer Trophäe ausgezeichnet, ohne Preisgeld.
Les gagnants seront récompensés avec un trophée, sans argent.
Zunächst freute ich mich über das Preisgeld und so.
Au début, j'appréciais gagner de l'argent.
Ich überweise einfach von dem Geld und dem Preisgeld was zurück.
Je compense ta perte avec cet argent et le prix.
Das Team musste das Preisgeld nach dem Gewinn des Wettbewerbs unter sich aufteilen.
L'équipe a dû partager le prix après avoir remporté la compétition.
Je besser Ihre Position desto mehr Preisgeld erhalten Sie.
Plus votre position est élevée, plus vous recevrez de prix.
Ich weiß, wie sehr du das Preisgeld haben willst.
Je sais à quel point vous voulez ce prix.
Wir wollen nicht, dass ihr das Preisgeld kassiert.
On veut pas que vous empochiez la récompense.
Es sollte mit dem Preisgeld verrechnet werden, das wir nicht gewannen.
Ça devait venir du prix qu'on n'a pas gagné.
Er gewinnt etwas Preisgeld und wird bei einer Tagung geehrt.
Il a gagné un peu d'argent et doit être récompensé lors d'une conférence.