Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Prinznm
Vertaling van "Prinz" in Frans
Der Prinz schenkte seiner Verlobten zur Verlobung einen ovalen Rubin.
Le prince a offert un rubis ovale à sa fiancée pour leurs fiançailles.
Er sieht auf alle im Dorf herab, wie ein kleiner Prinz.
Il lève le nez sur tout le monde au village, comme un prince.
Während der Zeremonie stand der junge Prinz reglos an der Seite des Herrschers.
Pendant la cérémonie, le petit prince resta immobile à côté du souverain.
Gerüchten zufolge soll ein flüchtiger Prinz unerkannt in diesem Bergdorf leben.
La rumeur dit qu'un prince fugitif vivrait discrètement dans ce village de montagne.
Der Prinz entäußerte sich seiner Titel und trainierte wie ein gewöhnlicher Soldat.
Le prince se dépouilla de ses titres et s'entraîna comme un simple soldat.
Man erzählte, der junge Prinz habe während des Bürgerkriegs ein Dorf gerettet.
On raconta que le petit prince avait sauvé un village durant la guerre civile.
Der Prinz zog zu Pferd in das Schloss ein, begleitet von Jubelrufen.
Le prince fit son entrée au château à cheval, sous les acclamations.
Der siegreiche Prinz träumte davon, alle Gebiete unter einer einzigen Flagge zu vereinen.
Le prince conquérant rêvait d'unir tous les territoires sous un seul drapeau.
Ein Gerücht besagte, der junge Prinz werde eine Prinzessin aus einem Nachbarland heiraten.
La rumeur disait que le petit prince épouserait une princesse d'un pays voisin.
Der verwöhnte Prinz hat nie gelernt, mit Kritik oder Misserfolg umzugehen.
Le prince choyé n'a jamais appris à gérer la critique ou l'échec.
Unter der ständigen Bewachung seiner Wächter fühlte sich der Prinz wie eingesperrt und nutzlos.
Sous la surveillance constante de ses gardes, le prince se sentait confisqué et inutile.
Der junge Prinz beobachtete jeden Soldaten beim Training und bewunderte ihre Disziplin und Stärke.
Le jeune prince observa chaque guerrier qui s'entraînait, admirant leur discipline et leur force.
Die Hexe murmelte einen Fluch, damit der Prinz für immer krank und schwach blieb.
La sorcière murmura un sortilège pour rendre le prince malade et faible à jamais.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Prinz bevatten
kleiner Prinz nm.
petit prince
"Le petit prince héritier du trône avait seulement huit ans."
! wie ein Prinz adj.
! comme un prince
"Ils lui ont réservé un accueil comme un prince."
! selbstsicher wie ein Prinz adj.
! comme un prince
"Un départ comme un prince a surpris tout le monde."
elegant wie ein Prinz adj.
beau comme le prince de Galles
"Il était beau comme le prince de Galles dans son costume."
Prinz von Geblüt nm.
prince du sang
"Le prince du sang avait des droits de succession au trône de France."
Prinz-Edward-Inseln nm.
archipel du Prince-Édouard
"L'archipel du Prince-Édouard abrite une faune marine exceptionnelle."
Prinz-Präsident nm.
prince-président
"Le prince-président gouverna la France de 1851 à 1852."
Prinz-Edward-Insel nf.
île du Prince-Édouard
"L'île du Prince-Édouard fait partie de l'archipel avec l'île Marion."
Prinz-Edward-Archipel nm.
archipel du Prince-Édouard
"L'archipel du Prince-Édouard abrite une faune marine exceptionnelle."
Prinz-Albert-Knoten nm.
prince Albert
"Il a appris à faire un prince Albert pour son mariage."
Prinz von Wales nm.
Prince de Galles
"Le Prince de Galles assistera à la cérémonie officielle."
Der kleine Prinz nm.
Petit Prince
"Le Petit Prince est l'un des livres les plus traduits au monde."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Prinz in het Duits
Suggesties
Der kleine Prinz
370
Resultaten: 6891. Exact: 6891. Verstreken tijd: 29 ms.
