Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
princenm
Vertaling van "prince" in Duits
Definitie
fürstlichen
Herzogs
Le prince a offert un rubis ovale à sa fiancée pour leurs fiançailles.
Der Prinz schenkte seiner Verlobten zur Verlobung einen ovalen Rubin.
Il lève le nez sur tout le monde au village, comme un prince.
Er sieht auf alle im Dorf herab, wie ein kleiner Prinz.
Dans ce roman, un prince tartare mène une armée à cheval à travers les steppes.
In diesem Roman führt ein tatarischer Fürst ein Reiterheer durch die Steppe.
Le prince règne sur la principauté depuis plus de trente ans avec beaucoup de diplomatie.
Der Fürst regiert das Fürstentum seit über dreißig Jahren mit viel diplomatischem Geschick.
La potion sorcière a transformé le prince en grenouille devant toute la cour stupéfaite.
Der Hexentrank verwandelte den Prinzen vor dem entsetzten Hofstaat in einen Frosch.
Après le rituel, un mauvais sort aurait frappé le prince et son royaume.
Nach dem Ritual soll ein Fluch den Prinzen und sein Königreich getroffen haben.
Pendant la cérémonie, le petit prince resta immobile à côté du souverain.
Während der Zeremonie stand der junge Prinz reglos an der Seite des Herrschers.
La rumeur dit qu'un prince fugitif vivrait discrètement dans ce village de montagne.
Gerüchten zufolge soll ein flüchtiger Prinz unerkannt in diesem Bergdorf leben.
Le prince se dépouilla de ses titres et s'entraîna comme un simple soldat.
Der Prinz entäußerte sich seiner Titel und trainierte wie ein gewöhnlicher Soldat.
La gouvernante apprit au petit prince à parler plusieurs langues étrangères.
Die Gouvernante brachte dem jungen Prinzen bei, mehrere Fremdsprachen zu sprechen.
Grâce à un puissant enchantement, la grenouille se transforma soudain en jeune prince.
Dank eines mächtigen Zaubers verwandelte sich der Frosch plötzlich in einen jungen Prinzen.
Les serviteurs préparèrent une chambre spéciale pour le petit prince nouvellement arrivé.
Die Dienerschaft bereitete für den neu angekommenen jungen Prinzen ein besonderes Zimmer vor.
Le peuple offrit des cadeaux au petit prince pour célébrer son anniversaire.
Das Volk brachte dem jungen Prinzen Geschenke, um seinen Geburtstag zu feiern.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met prince: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! comme un prince adj.
wie ein Prinz · wie ein König
"Ils lui ont réservé un accueil comme un prince."
être bon prince v.
großzügig sein · gnädig sein
"Je vais être bon prince et te laisser une seconde chance."
! heureux comme un prince adj.
glücklich wie ein König
"Après sa promotion, il était heureux comme un prince."
prince charmant n.
Traumprinz
"Elle rêve encore de rencontrer son prince charmant dans la vraie vie."
beau comme le prince de Galles adj.
elegant wie ein Prinz
"Il était beau comme le prince de Galles dans son costume."
! bon prince n.
gütiger Mensch · großzügige Seele
"Il joue au bon prince en acceptant nos excuses sans poser de questions."
fait du prince n.
Willkürakt · Machtdiktat
"Le licenciement soudain fut perçu comme un fait du prince du directeur."
prince des ténèbres n.
Fürst der Finsternis
"Ce dictateur était surnommé le prince des ténèbres par ses opposants."
! vivre comme un prince v.
wie ein König leben
"Depuis qu'il a gagné au loto, il vit comme un prince."
prince du sang n.
Prinz von Geblüt
"Le prince du sang avait des droits de succession au trône de France."
petit prince n.
kleiner Prinz
"Le petit prince héritier du trône avait seulement huit ans."
prince consort n.
Prinzgemahl
"Le prince consort accompagne la reine lors des cérémonies officielles."
prince héréditaire n.
Erbprinz
"Le prince héréditaire succédera un jour à son père sur le trône."
prince régent n.
Prinzregent
"Le prince régent a signé les décrets pendant la maladie du roi."
prince royal n.
Kronprinz
"Le prince royal succédera à son père sur le trône du royaume."
prince du mal n.
Fürst des Bösen
"Dans ce récit, le prince du mal tente de corrompre un saint."
prince de l'Église n.
Kirchenfürst
"Le prince de l'Église a célébré la messe solennelle dans la cathédrale."
prince impérial n.
Kaiserprinz
"Le prince impérial était destiné à succéder à son père sur le trône."
prince-archevêque n.
Fürsterzbischof
"Le prince-archevêque de Mayence était un électeur du Saint-Empire."
prince-électeur n.
Kurfürst
"L'électeur de Saxe était un prince-électeur influent au XVIe siècle."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor prince in het Frans
Suggesties
petit prince
8230
prince albert
2280
prince des ténèbres
1210
prince électeur
1080
prince-électeur
990
comme un prince
850
prince héritier
8910
prince charmant
4110
Resultaten: 10520. Exact: 10520. Verstreken tijd: 38 ms.
