Private Parkplätze hinter dem Haus gelegen, mit direktem Zugang...
Un parking privé est situé à l'arrière de la maison, avec...
Und was den Rest angeht, das Private ist unwichtig.
Concernant le reste, le privé n'est pas important.
Private Kinderkrippe ist auch vorhanden, und ist in der Regel teurer.
La garde privée est également disponible, mais est habituellement plus chère.
Das Modehaus veranstaltet einen Private Sale, der nur seinen treuesten Kundinnen vorbehalten ist.
La maison de mode organise une vente privée réservée à ses clientes les plus fidèles.
Private Ausgaben müssen vor der Abreise an der Rezeption separat beglichen werden.
Les frais personnels doivent être réglés séparément à la réception avant de quitter l'hôtel.
Private Mails schaue ich erst am Ende des Arbeitstags an, wenn meine Arbeit erledigt ist.
Je consulte mes mails personnels uniquement en fin de journée, une fois mon travail terminé.
Private Informationen herauszufinden, ist nicht so leicht, wie du denkst.
Trouver des informations privées n'est pas aussi facile qu'on le croit.
Private Gespräche können das Vertrauen leicht zerstören, wenn sie ohne Zustimmung geteilt werden.
Les conversations privées peuvent facilement affecter la confiance si elles sont partagées sans consentement.
Private Ausgaben fallen nicht unter das für diese Mission bereitgestellte Budget.
Les dépenses privées restent hors du domaine du budget alloué à cette mission.
Um günstig einzukaufen, wartet er geduldig auf die Private Sales auf seiner Lieblingsseite.
Pour acheter à bas prix, il attend patiemment les ventes privées sur son site préféré.
Private Spenden werden bei der Finanzierung dieses Kulturprojekts zunehmend wichtiger.
Les dons privés commencent à devenir importants dans le financement de ce projet culturel.
Private Schlüssel werden geheim gehalten - wie das Passwort eines Computers.
Les clés privées sont gardées comme un mot de passe d'ordinateur.
Dank der Private Sales findet sie im Winter oft günstige Mäntel.
Grâce aux ventes privées, elle trouve souvent des manteaux à petits prix en hiver.
