Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stagenm
Vertaling van "stage" in Duits
Definitie
La première consigne du stage était d'arriver à l'heure chaque matin.
Die erste Anweisung im Praktikum war, jeden Morgen pünktlich zu erscheinen.
Ce stage dure de vingt à trente heures réparties sur deux semaines.
Das Praktikum umfasst zwanzig bis dreißig Stunden, verteilt auf zwei Wochen.
Dans ce stage, les participants travaillent toujours par deux lors des exercices pratiques.
In diesem Kurs arbeiten die Teilnehmenden bei den praktischen Übungen immer zu zweit.
À la fin de son stage, une commission décidera de son intégration définitive.
Am Ende seiner Probezeit entscheidet eine Kommission über seine endgültige Übernahme.
Ils comparent la durée de leur stage respectif dans différents services de l'État.
Sie vergleichen die Dauer ihrer jeweiligen Probezeit in verschiedenen staatlichen Dienststellen.
Après le stage, on lui a proposé directement un poste à temps.
Nach dem Praktikum bot man ihr direkt eine Stelle in Vollzeit an.
Pour le stage, plusieurs villes sont à choisir parmi selon tes préférences.
Für das Praktikum stehen je nach deinen Vorlieben mehrere Städte zur Auswahl.
Après son stage, il a reçu une offre d'emploi de l'entreprise.
Nach seinem Praktikum erhielt er ein Jobangebot von der Firma.
Ce stage non rémunéré risque de lui coûter tous ses week-ends pendant six mois.
Dieses unbezahlte Praktikum könnte ihn sechs Monate lang jedes Wochenende kosten.
Grâce à ce stage, elle est sur la bonne voie pour sa carrière.
Dank dieses Praktikums ist sie für ihre Karriere auf dem richtigen Weg.
Elle a exprimé sa gratitude pour les opportunités offertes pendant le stage.
Sie zeigte sich dankbar für die gebotenen Möglichkeiten während des Praktikums.
Pendant leur stage, les étudiants bénéficient souvent du soutien de mentors expérimentés.
Während ihres Praktikums erhalten die Studenten oft Unterstützung von erfahrenen Mentoren.
Après discussion, le report du stage a été accepté par l'université.
Nach Rücksprache hat die Universität der Verschiebung des Praktikums zugestimmt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met stage: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! décrocher un stage v.
ein Praktikum ergattern
"Elle a décroché un stage dans une grande entreprise."
stage de tennis n.
Tenniskurs · Tennislehrgang
"Mon fils participe à un stage de tennis pendant les vacances d'été."
étudiant en stage n.
Praktikant · Praktikantin
"L'étudiant en stage doit rédiger un rapport à la fin de son expérience."
faire un stage v.
ein Praktikum machen
"Elle va faire un stage dans une banque cet été."
obtenir un stage v.
ein Praktikum bekommen
"Elle a obtenu un stage dans une grande entreprise parisienne cet été."
période de stage n.
Praktikumszeit · Praktikumsdauer
"Sa période de stage de trois mois lui a permis d'acquérir de l'expérience."
animateur de stage n.
Kursleiter · Seminarleiter
"L'animateur de stage a présenté le programme aux nouveaux stagiaires."
contrat de stage n.
Praktikumsvertrag
"Elle a signé son contrat de stage avec l'entreprise hier."
convention de stage n.
Praktikumsvertrag
"Il faut signer la convention de stage avant de commencer."
directeur de stage n.
Praktikumsbetreuer
"Le directeur de stage évalue les compétences de l'étudiant en médecine."
en stage adv.
im Praktikum
"Elle travaille en stage dans cette société depuis deux mois."
indemnité de stage n.
Praktikumsvergütung
"L'entreprise verse une indemnité de stage de 600 euros par mois."
maître de stage n.
Praktikumsbetreuer
"Mon maître de stage m'a expliqué les procédures de l'entreprise."
organiser un stage v.
ein Praktikum organisieren
"L'école organise un stage de trois mois pour les étudiants."
rapport de stage n.
Praktikumsbericht
"Marie doit rendre son rapport de stage avant la fin du mois."
responsable de stage n.
Praktikumsbetreuer
"Le responsable de stage a évalué les compétences acquises par l'étudiant."
stage d'insertion n.
Eingliederungspraktikum
"Marie suit un stage d'insertion pour améliorer ses compétences."
stage d'observation n.
Schnupperpraktikum
"Les élèves de troisième font un stage d'observation en entreprise."
stage de fin d'études n.
Abschlusspraktikum
"Marie effectue son stage de fin d'études dans une entreprise d'informatique."
stage de formation n.
Fortbildungspraktikum
"Elle a suivi un stage de formation en informatique pendant deux semaines."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor stage in het Frans
Suggesties
Resultaten: 9795. Exact: 9795. Verstreken tijd: 60 ms.
