Nach dem Profiling haben wir eine teure Funktion durch eine einfachere und schnellere Variante ersetzt.
Après profilage, nous avons remplacé une fonction coûteuse par une version plus simple et rapide.
Ohne ein gründliches Profiling ist es schwer nachzuvollziehen, warum das Programm plötzlich langsamer wird.
Sans profilage sérieux, il est difficile de comprendre pourquoi le programme ralentit soudainement.
Profiling und Visualisierung von Datenstatistiken mit einem Klick.
Cliquez pour profiler et visualiser les statistiques.
Dank präzisem Profiling erhält nun jede Kundin und jeder Kunde hochgradig zielgerichtete Werbeinhalte.
Grâce à un profilage précis, chaque client reçoit désormais un contenu promotionnel hautement ciblé.
Auch sollte in diesen Bereich das "Profiling" untersagt werden.
Il faut ajouter une interdiction de "profilage" dans ces domaines.
Dies gilt auch für ein auf diese Bestimmungen gestütztes Profiling.
Il en va de même pour le profilage reposant sur ces dispositions.
Das detaillierte Profiling des Servers hat eine Überlastung zu Spitzenzeiten deutlich gemacht.
Le profilage détaillé du serveur a mis en évidence une surcharge lors des heures de pointe.
Der technische Leiter hat ein präzises Profiling verlangt, um die vorgeschlagenen Optimierungen zu untermauern.
Le responsable technique a demandé un profilage précis pour justifier les optimisations proposées.
Dieser Kriminalroman schildert ausführlich das Profiling, das eingesetzt wird, um den Entführer zu finden.
Ce roman policier détaille longuement le profilage utilisé pour retrouver l'auteur des enlèvements.
Dies gilt auch für ein auf diese Bestimmungen gestütztes Profiling.
Ceci s'applique également pour un profilage fondé sur ces dispositions.
Das unabhängige Gremium untersucht mehrere mutmaßliche Fälle von Racial Profiling in dieser Stadt.
Le comité indépendant enquête sur plusieurs cas présumés de profilage racial dans cette ville.
Dies gilt auch für ein auf diese Bestimmungen gestütztes Profiling.
Ceci vaut également pour un profilage fondé sur ces dispositions.
Dies gilt auch für ein auf diese Bestimmungen gestütztes Profiling.
Ceci s'applique également au profilage basé sur ces dispositions.
