Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Prognosenf
Vertaling van "Prognose" in Frans
pronostique
prévoir
prédire
Eine ordnungsgemäße Datenerhebung kann Trends aufzeigen, die bei der Prognose helfen.
Une bonne collecte de données peut révéler des tendances utiles pour la prévision.
Diese Prognose basiert auf Computermodellen, die Tausende von Datenpunkten auswerten.
Cette prévision repose sur des modèles informatiques qui analysent des milliers de données.
Nach Auswertung der neuesten Befunde stellte der Arzt eine schlechte Prognose.
Le médecin a donné un pronostic défavorable après avoir étudié les derniers examens.
Bei einer so unsicheren Prognose bereitet er lieber mehrere Notfallpläne vor.
Avec un pronostic aussi incertain, il préfère préparer plusieurs plans de secours.
Die Prognose des Professors zu den Ergebnissen der Klasse war erstaunlich präzise.
La prédiction du professeur au sujet des résultats de la classe était étonnamment précise.
Niemand glaubte an die Prognose dieses Wissenschaftlers zur globalen Erwärmung.
Personne ne croyait à la prédiction de ce scientifique sur le réchauffement climatique.
Trotz der düsteren Prognose der Experten hat das Team das Finale gewonnen.
Malgré le pronostic pessimiste des experts, l'équipe a réussi à remporter la finale.
Nach der erfolgreichen Operation verbessert sich die Prognose für die Gesundheit meines Großvaters.
Le pronostic concernant la santé de mon grand-père s'améliore après l'opération réussie.
Die Prognose der Ökonomen sagte bereits ab Herbst eine leichte Erholung des Wachstums voraus.
Le pronostic des économistes annonçait une légère reprise de la croissance dès l'automne.
Fachleute veröffentlichen jedes Jahr eine Prognose zur Entwicklung des Immobilienmarkts.
Les spécialistes publient chaque année un pronostic sur l'évolution du marché immobilier.
Journalisten veröffentlichten eine gewagte Prognose zum Ausgang der nächsten Wahlen.
Les journalistes ont publié une prédiction audacieuse sur l'issue des prochaines élections.
Der Direktor widerspricht der pessimistischen Prognose der Finanzabteilung für das kommende Jahr.
Le directeur conteste la prévision pessimiste du département financier pour l'année à venir.
Der Arzt stellte ihm eine sehr ungünstige Prognose für den Verlauf seiner seltenen Krankheit.
Le médecin lui a présenté un pronostic très sombre concernant l'évolution de sa maladie rare.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Prognose bevatten
schlechte Prognose nm.
mauvais pronostic
"Le médecin a annoncé un mauvais pronostic pour cette maladie."
demografische Prognose nf.
projection démographique
"Les projections démographiques prévoient une augmentation de la population urbaine."
ungünstige Prognose nm.
pronostic défavorable
"Le médecin a annoncé un pronostic défavorable à la famille."
mauvais pronostic
"Le médecin a annoncé un mauvais pronostic pour cette maladie."
ungewisse Prognose nm.
pronostic réservé
"Le médecin a annoncé un pronostic réservé après l'opération."
beste Prognose nm.
meilleur pronostic
"Le médecin a donné le meilleur pronostic pour sa guérison."
niedrige Prognose nf.
prévision basse
"La prévision basse des ventes inquiète les investisseurs."
medizinische Prognose nm.
pronostic médical
"Le médecin a donné un pronostic médical rassurant pour sa guérison."
mittelfristige Prognose nf.
prévision à moyen terme
"Les prévisions à moyen terme indiquent une croissance économique stable."
Prognose ungewiss nm.
pronostic réservé
"Le médecin a annoncé un pronostic réservé après l'opération."
günstigste Prognose nm.
meilleur pronostic
"Le médecin a donné le meilleur pronostic pour sa guérison."
konjunkturelle Prognose nf.
prévision conjoncturelle
"Les prévisions conjoncturelles annoncent une croissance modérée."
mit seiner Prognose zurückhalten v.
réserver son pronostic
"Le médecin préfère réserver son pronostic concernant l'état du patient."
Cashflow-Prognose nf.
prévision de trésorerie
"La prévision de trésorerie indique un besoin de financement en mars."
hydrologische Prognose nf.
prévision hydrologique
"La prévision hydrologique annonce une crue majeure pour demain."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Prognose in het Duits
Suggesties
Resultaten: 3502. Exact: 3502. Verstreken tijd: 28 ms.
