Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
estimationnf
View images
Vertaling van "estimation" in Duits
Nous avons compté sur une estimation grossière pour évaluer l'heure d'arrivée.
Wir verließen uns auf eine Schätzung, um die Ankunftszeit zu ermitteln.
Son estimation prudente du temps nécessaire s'est avérée assez précise.
Seine vorsichtige Schätzung der benötigten Zeit erwies sich als ziemlich genau.
Elle a fait une estimation basée sur les tendances et les données précédentes.
Sie traf eine Einschätzung basierend auf früheren Trends und Daten.
Après réflexion, elle a fait une estimation hâtive de la solution.
Nach einigem Überlegen machte sie eine unsichere Einschätzung der Lösung.
Ils ont réalisé que les bijoux étaient sous-évalués lors de l'estimation.
Sie erkannten, dass der Schmuck bei der Bewertung unterbewertet war.
La contre-offre peut être supérieure ou inférieure à l'estimation initiale.
Dieses kann höher oder niedriger als die anfängliche Schätzung sein.
Il semble toutefois s'agir d'une estimation très approximative.
Es scheint sich hierbei jedoch um eine sehr grobe Schätzung zu handeln.
Son estimation était loin du compte ; la réponse réelle était beaucoup plus basse.
Seine Schätzung lag weit daneben; die tatsächliche Antwort war viel niedriger.
Lors de la mesure, utilisez toujours un nombre précis plutôt qu'une estimation.
Beim Messen immer eine konkrete Zahl anstelle einer Schätzung verwenden.
Sans les chiffres exacts, ton estimation reste assez près de la vérité.
Ohne die exakten Zahlen bleibt deine Schätzung trotzdem ziemlich nah dran.
Une estimation globale est utile avant de s'engager dans des calculs détaillés.
Eine grobe Schätzung ist hilfreich, bevor man sich auf detaillierte Berechnungen einlässt.
Son estimation conservatrice du temps nécessaire a été bien accueillie par l'équipe.
Ihre vorsichtige Schätzung der benötigten Zeit wurde vom Team gut aufgenommen.
Avant toute chose, ils veulent une estimation claire du coût de maintenance annuel.
Bevor irgendetwas passiert, wollen sie eine klare Schätzung der jährlichen Wartungskosten.
Images of estimation
Kostenvoranschlag
Angebot
Uitdrukkingen met estimation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
en première estimation adj.
vorläufig · geschätzt
"Le coût en première estimation s'élève à 50 000 euros."
sous-estimation n.
Unterschätzung
"La sous-estimation des risques et des coûts a conduit à un grave échec du projet."
estimation approximative n.
ungefähre Schätzung
"Son estimation approximative du budget était de 5000 euros."
estimation des coûts n.
Kostenschätzung
"L'estimation des coûts pour la rénovation s'élève à 50 000 euros."
estimation du temps n.
Zeitschätzung · Zeitaufwandsschätzung
"L'estimation du temps pour ce projet est de trois semaines."
estimation rapide n.
Schnellschätzung · grobe Schätzung
"Il a fait une estimation rapide du coût des travaux."
estimation trop élevée n.
Überschätzung
"Son estimation trop élevée du budget a causé des problèmes financiers."
faire une estimation v.
schätzen · abschätzen
"Il faut faire une estimation du budget avant de commencer le projet."
mauvaise estimation n.
Fehleinschätzung · Fehlkalkulation
"Sa mauvaise estimation des coûts a causé des problèmes financiers."
selon son estimation adv.
seiner Einschätzung nach
"Selon son estimation, le projet coûtera environ 50 000 euros."
estimation des dommages et intérêts n.
Schadensersatzbemessung
"L'avocat procède à l'estimation des dommages et intérêts pour son client."
estimation fiscale n.
steuerliche Bewertung
"L'estimation fiscale de cette maison s'élève à 300 000 euros."
estimation hasardeuse n.
unverbindliche Schätzung
"Son estimation hasardeuse du budget a causé des problèmes financiers."
estimation immobilière n.
Immobilienbewertung
"L'estimation immobilière de cette maison s'élève à 300 000 euros."
estimation officielle n.
amtliche Schätzung
"L'estimation officielle des dégâts s'élève à deux millions d'euros."
estimation actuarielle n.
aktuarielle Schätzung
"L'estimation actuarielle détermine le montant des primes d'assurance vie."
estimation de l'âge n.
Altersbestimmung
"L'estimation de l'âge du suspect a été réalisée par radiographie dentaire."
estimation directe n.
Direktschätzung
"L'estimation directe de la moyenne utilise simplement les valeurs mesurées."
estimation indirecte n.
indirekte Schätzung
"L'estimation indirecte de la population utilise des données de natalité."
estimation ponctuelle n.
Punktschätzung
"L'estimation ponctuelle de la moyenne est de 12,5 pour cet échantillon."
Synoniemen voor estimation in het Frans
Suggesties
Resultaten: 11358. Exact: 11358. Verstreken tijd: 65 ms.
