Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
estimationnf
View images
Vertaling van "estimation" in Duits
Definitie
Son estimation du temps de trajet était correcte à cinq minutes près.
Seine Schätzung der Fahrzeit stimmte plus/minus fünf Minuten ziemlich genau.
Cette enquête fournit une estimation cardinale plutôt précise du nombre de personnes concernées.
Diese Umfrage liefert eine ziemlich genaue kardinale Schätzung der Zahl der Betroffenen.
Elle a fait une estimation basée sur les tendances et les données précédentes.
Sie traf eine Einschätzung basierend auf früheren Trends und Daten.
Une mauvaise estimation de la traction du matériau peut provoquer l'effondrement de la structure.
Eine falsche Einschätzung der Zugfestigkeit des Materials kann zum Einsturz der Konstruktion führen.
Ils ont réalisé que les bijoux étaient sous-évalués lors de l'estimation.
Sie erkannten, dass der Schmuck bei der Bewertung unterbewertet war.
Les agents immobiliers ont visité chaque propriété privée du quartier pour proposer une estimation gratuite.
Die Makler haben jedes private Grundstück in der Gegend besichtigt, um eine kostenlose Bewertung anzubieten.
Son estimation était juste à quelques pourcents près, ce qui m'a rassuré.
Seine Schätzung war richtig, mehr oder weniger um ein paar Prozent daneben.
Selon la première estimation du comptable, les réparations coûteront environ trois mille euros.
Laut der ersten Schätzung des Buchhalters werden die Reparaturen etwa dreitausend Euro kosten.
Sans les chiffres exacts, ton estimation reste assez près de la vérité.
Ohne die exakten Zahlen bleibt deine Schätzung trotzdem ziemlich nah dran.
Ton estimation de la durée du trajet est correcte à deux minutes près.
Deine Schätzung für die Fahrzeit stimmt bis auf etwa zwei Minuten.
À la surprise générale, son estimation était la plus proche du nombre réel.
Zu jedermanns Überraschung lag ihre Schätzung am nächsten an der tatsächlichen Zahl.
Le professeur a corrigé mon estimation de la distance, elle était largement exagérée.
Der Lehrer hat meine Schätzung der Entfernung korrigiert; ich lag deutlich zu hoch.
Avant toute chose, ils veulent une estimation claire du coût de maintenance annuel.
Bevor irgendetwas passiert, wollen sie eine klare Schätzung der jährlichen Wartungskosten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of estimation
Kostenvoranschlag
Angebot
Uitdrukkingen met estimation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
en première estimation adj.
vorläufig · geschätzt
"Le coût en première estimation s'élève à 50 000 euros."
sous-estimation n.
Unterschätzung
"La sous-estimation des risques et des coûts a conduit à un grave échec du projet."
estimation approximative n.
ungefähre Schätzung
"Son estimation approximative du budget était de 5000 euros."
estimation des coûts n.
Kostenschätzung
"L'estimation des coûts pour la rénovation s'élève à 50 000 euros."
estimation du temps n.
Zeitschätzung · Zeitaufwandsschätzung
"L'estimation du temps pour ce projet est de trois semaines."
estimation rapide n.
Schnellschätzung · grobe Schätzung
"Il a fait une estimation rapide du coût des travaux."
estimation trop élevée n.
Überschätzung
"Son estimation trop élevée du budget a causé des problèmes financiers."
faire une estimation v.
schätzen · abschätzen
"Il faut faire une estimation du budget avant de commencer le projet."
mauvaise estimation n.
Fehleinschätzung · Fehlkalkulation
"Sa mauvaise estimation des coûts a causé des problèmes financiers."
selon son estimation adv.
seiner Einschätzung nach
"Selon son estimation, le projet coûtera environ 50 000 euros."
estimation des dommages et intérêts n.
Schadensersatzbemessung
"L'avocat procède à l'estimation des dommages et intérêts pour son client."
estimation fiscale n.
steuerliche Bewertung
"L'estimation fiscale de cette maison s'élève à 300 000 euros."
estimation hasardeuse n.
unverbindliche Schätzung
"Son estimation hasardeuse du budget a causé des problèmes financiers."
estimation immobilière n.
Immobilienbewertung
"L'estimation immobilière de cette maison s'élève à 300 000 euros."
estimation officielle n.
amtliche Schätzung
"L'estimation officielle des dégâts s'élève à deux millions d'euros."
estimation actuarielle n.
aktuarielle Schätzung
"L'estimation actuarielle détermine le montant des primes d'assurance vie."
estimation de l'âge n.
Altersbestimmung
"L'estimation de l'âge du suspect a été réalisée par radiographie dentaire."
estimation directe n.
Direktschätzung
"L'estimation directe de la moyenne utilise simplement les valeurs mesurées."
estimation indirecte n.
indirekte Schätzung
"L'estimation indirecte de la population utilise des données de natalité."
estimation ponctuelle n.
Punktschätzung
"L'estimation ponctuelle de la moyenne est de 12,5 pour cet échantillon."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor estimation in het Frans
Suggesties
Resultaten: 11078. Exact: 11078. Verstreken tijd: 53 ms.
