Examples with "Programm Alpenraum" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Im Fall der Regionalpolitik geschieht dies über die Regionalprogramme im Rahmen der Ziel-1- und Ziel-2-Bereiche sowie über die Gemeinschaftsinitiative INTERREG, und dort insbesondere über das Programm Alpenraum.
Dans le cas de la politique régionale, cette prise en considération se fait via les programmes régionaux dans le cadre des zones objectif 1 et objectif 2 ainsi que via l'initiative communautaire Interreg ainsi que, à l'échelon local, via le programme Espace alpin principalement.
Andere resultaten
Das transnationale Programm „Alpenraum" wird die Entwicklung der Governancevorkehrungen für die Strategie finanziell unterstützen.
Le programme transnational «Espace alpin» apportera une aide financière pour définir les modalités de gouvernance de la stratégie.
Dies ist eine der ersten Aufgaben für die Partner der Strategie, gegebenenfalls mit Unterstützung der Europäischen Kommission, externer Fachleuten und des Programms „Alpenraum".
Ce sera l'une des premières missions des partenaires de la stratégie, pour laquelle ils bénéficieront du soutien de la Commission européenne, d'experts extérieurs et du programme Espace alpin, le cas échéant.
Das Programm erstreckt sich im Alpenraum über eine Fläche von 450000 km2 mit 70 Mio.
Le programme couvre une superficie de 450.000 km² autour des Alpes et une population de 70 millions d'habitants.
Ligurien beispielsweise ist zusammen mit Deutschland, Frankreich, Slowenien und Österreich sowie der Euregio Alpen-Mittelmeer an dem transnationalen Programm „Alpenraum" beteiligt.
Par exemple, la Ligurie est associée à l'Allemagne, la France, la Slovénie et l'Autriche dans le cadre du programme transnational «Alpine Space» et fait partie de l'Eurorégion Alpes-Méditerranée.
Das vorliegende Dokument wurde vor dem Hintergrund der ganzheitlichen Strategie des ECONNECT Projektes entwickelt, welches von der EU im Rahmen des Europäischen Programms für die Territoriale Zusammenarbeit des Alpenraum Programms initiiert und von dem Europäischen Fonds für Regionalentwicklung kofinanziert wurde.
Ce document a été élaboré dans le contexte de la stratégie holistique du projet ECONNECT, qui a été financé par l'UE dans le cadre du programme Coopération territoriale européenne dans l'espace alpin et cofinancé par le Fonds européen de développement régional (FEDER).
Die Provinz beteiligt sich an zahlreichen weiteren grenzüberschreitenden Projekten, etwa im Rahmen des Programms „Alpenraum", in das auch Deutschland, Frankreich, Österreich und Slowenien eingebunden sind (MEMO/08/273).
La province participe à de nombreux autres projets transfrontaliers, notamment dans le cadre du programme "Espace alpin" aux côtés de l'Allemagne, de la France, de l'Autriche et de la Slovénie (MEMO/08/273).
Die relevanten Programme für die Entwicklung im Alpenraum enthalten meist anspruchsvolle Ziele im Sinne der Nachhaltigkeit.
Les programmes pertinents pour le développement dans l'espace alpin contiennent généralement des objectifs ambitieux en vue d'une plus grande durabilité.
Das Alpine Space Programme ist das EU Programm zur grenzübergreifenden Zusammenarbeit für den Alpenraum zur Förderung regionaler Entwicklung auf nachhaltige Weise.
Le Programme Espace Alpin est le programme européen de coopération transnationale pour les Alpes, dont l'ambition est de promouvoir le développement régional d'une manière durable.
Im Zeitraum 2014-2020 sollen alle makroregionalen Strategien (Ostsee, Donau, Adria und Ionisches Meer, Alpenraum)8 sowie die Meeresstrategie für den Atlantik in die ESI-Fonds-Programme integriert werden.
En 2014-2020, toutes les stratégies macrorégionales (mer Baltique, Danube, macro-région adriatique-ionienne, macro-région alpine)8 et la stratégie du bassin maritime atlantique sont intégrées aux programmes relevant des Fonds ESI
Im Zeitraum 2007-2013 wird die Lombardei auch an den folgenden vier transnationalen Programmen teilnehmen: „Med", „Mitteleuropa", „Südosteuropa" und „Alpenraum".
En 2007-2013, la Lombardie va aussi participer à quatre programmes transnationaux: "Med", "Europe centrale", "Europe du sud-est" et "Espace alpin".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
