Download for Windows Premium
-65% Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Programm ECHO

Vertaling van "Programm ECHO" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme ECHO
Bekanntlich gibt es ja Haushaltslinien für die Nothilfe, wie das Programm ECHO und andere Hilfen, sagen wir, horizontaler Art.
Nous savons tous qu'il existe des rubriques budgétaires pour l'aide d'urgence, comme pour le programme ECHO et d'autres aides, disons, horizontales.
Zweitens muß über das Programm ECHO die humanitäre Hilfe möglichst bald anlaufen, und natürlich sollte die Mission auf ein langfristiges Entwicklungsprogramm ausgerichtet werden.
Deuxièmement, une aide humanitaire doit être envoyée le plus rapidement possible par l'intermédiaire du programme ECHO, et cette activité devrait faire partie d'un programme de développement à long terme.
Die EU wird, insbesondere mit ihrem Programm ECHO, bei Umweltkatastrophen auf allen fünf Kontinenten tätig.
L'UE intervient, notamment par son programme ECHO, lors des catastrophes écologiques sur les cinq continents.
Herr Präsident, zunächst möchte ich klarstellen, daß die humanitäre Hilfe für das serbische Volk über das Programm ECHO abgewickelt wird.
Monsieur le Président, pour que les choses soient claires, je veux avant toute chose dire qu'une aide humanitaire est accordée à la Serbie par le biais du programme ECHO de la Commission européenne.
^23 Allerdings wird eine Maßnahme direkt durchgeführt: Das Programm ECHO Flight in der Demokratischen Republik Kongo und in Kenia, um logistische Unterstützung in einer Region zu leisten, in der der Zugang besonders schwierig ist.
^23 Elle réalise une seule opération directement: le programme ECHO Flight en République démocratique du Congo et au Kenya, qui fournit un soutien logistique dans une région confrontée à des problèmes d'accès.
Wenn über das Programm ECHO schnell und wirksam Soforthilfe geleistet wird, gelingt es der Kommission häufig nicht, eine wirksame Verknüpfung mit der Rehabilitations- und Entwicklungsphase zu gewährleisten, so dass zwischen ihnen eine wirkliche Lücke klafft.
Là où l'aide d'urgence est fournie avec célérité et efficacité par l'intermédiaire d'ECHO, la Commission parvient très rarement à garantir une liaison efficiente avec les phases de réhabilitation et de développement, laissant ainsi subsister une véritable lacune entre celles-ci.
teilt die Auffassung der Kommission und des Rates, dass das Programm ECHO sich auf seinen Hauptauftrag konzentrieren sollte, betont jedoch die Bedeutung einer Übergabestrategie und eines flexiblen Konzepts von Fall zu Fall, wenn eine Übergabe nicht leicht zu bewerkstelligen ist
convient avec la Commission et le Conseil qu'ECHO devrait se concentrer sur son mandat fondamental, tout en soulignant l'importance que revêtent une stratégie de relais et une approche flexible au cas par cas lorsque le relais est difficilement réalisable
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Programm ECHO in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 12 ms.