Das Programm Innovation 2010, das das vorangegangene Programm MODINIS ersetzt, zielt auf die Schaffung eines einheitlichen europäischen Informationsraums und die Unterstützung von Innovation und Investitionen in die Forschung im Bereich der Informations- und Kommunikationstechnologien ab, um das Wachstum und die Schaffung von Arbeitsplätzen voranzutreiben.
Le programme Innovation 2010, qui remplace le programme précédent, Modinis, prévoit de créer un espace européen unique de l'information et de renforcer l'innovation et les investissements dans la recherche sur les TIC, pour promouvoir la croissance et la création d'emplois.
Das Programm Innovation und KMU
Das Programm INNOVATION schafft durch den Aufbau einer effizienteren Struktur hier zwar Abhilfe, doch die Notwendigkeit einer durchdachten und systematischen Aktion von seiten der Kommission, wenn es um Verbesserungen in Finanzierungsfragen geht, besteht nach wie vor.
Le programme INNOVATION y remédie en partie par la mise en place d'une structure plus efficace, mais la nécessité d'une action plus cohérente et plus systématique de la part de la Commission apparaît clairement, dans le but d'améliorer le cadre financier.
Das Projekt wird vom Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) und dem Programm INNOVATION zur Verbreitung und Nutzung von Forschungsergebnissen gemeinsam finanziert.
Ce projet sera financé conjointement par le Fonds européen de développement régional (FEDER) et le programme INNOVATION de diffusion et d'exploitation des résultats de la recherche.
Betrifft: Programm Innovation und Wettbewerbsfähigkeit im Rahmen der künftigen Programmplanung 2007-2013
Als Berichterstatterin für das spezifische Programm Innovation und KMU bin ich damit nicht einverstanden.
