We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programm Innovation
Innovationsprogramms
Programms Innovation
Innovationsprogramm
Le programme Innovation 2010, qui remplace le programme précédent, Modinis, prévoit de créer un espace européen unique de l'information et de renforcer l'innovation et les investissements dans la recherche sur les TIC, pour promouvoir la croissance et la création d'emplois.
Das Programm Innovation 2010, das das vorangegangene Programm MODINIS ersetzt, zielt auf die Schaffung eines einheitlichen europäischen Informationsraums und die Unterstützung von Innovation und Investitionen in die Forschung im Bereich der Informations- und Kommunikationstechnologien ab, um das Wachstum und die Schaffung von Arbeitsplätzen voranzutreiben.
En fonction de la réussite du programme Innovation, le Comité estime qu'il convient d'envisager une augmentation supplémentaire de la part des aides réservées aux PME, qui s'élève actuellement à 15%, notamment en raison des besoins des nouveaux États membres.
Abhängig vom Erfolg dieses Innovationsprogramms hält es der Ausschuss für erwägenswert, den Umfang der expliziten KMU-Förderung von derzeit 15% weiter zu erhöhen, insbesondere auch im Hinblick auf die Bedürfnisse der neuen Mitgliedstaaten.
Réponse: la Commission encourage l'assimilation des résultats des projets de RDT à travers les activités de diffusion du programme Innovation et des activités visant à stimuler la participation d'investisseurs, par exemple le forum d'investissement IST.
Antwort: Die Kommission unterstützt die Übernahme von Ergebnissen aus FTE-Projekten durch Verbreitungstätigkeiten des Innovationsprogramms und Tätigkeiten zur Förderung der Beteiligung von Investoren, z. B. des IST-Investment-Forums.
Le programme INNOVATION y remédie en partie par la mise en place d'une structure plus efficace, mais la nécessité d'une action plus cohérente et plus systématique de la part de la Commission apparaît clairement, dans le but d'améliorer le cadre financier.
Das Programm INNOVATION schafft durch den Aufbau einer effizienteren Struktur hier zwar Abhilfe, doch die Notwendigkeit einer durchdachten und systematischen Aktion von seiten der Kommission, wenn es um Verbesserungen in Finanzierungsfragen geht, besteht nach wie vor.
Ainsi, le projet pilote I-TEC lancé en juillet 1997 dans le cadre du Programme Innovation, participe-t-il de cet effort.
So ist etwa das Pilotprojekt I-TEC, das im Juli 1997 im Rahmen des Innovationsprogramms eingeführt wurde, ein Teil dieser Anstrengungen.
Ce projet sera financé conjointement par le Fonds européen de développement régional (FEDER) et le programme INNOVATION de diffusion et d'exploitation des résultats de la recherche.
Das Projekt wird vom Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) und dem Programm INNOVATION zur Verbreitung und Nutzung von Forschungsergebnissen gemeinsam finanziert.
Cette activité sera soutenue par le programme Innovation et esprit d'entreprise du PIC, et regroupera les ressources financières correspondantes disponibles en 2007.
Diese Maßnahmen werden durch das Programm für unternehmerische Initiative und Innovation des CIP unterstützt, durch das die 2007 dafür verfügbaren finanziellen Ressourcen gebündelt werden.
Le PIC sera lancé en 2007 et un nouvel article 01 04 04 a été créé pour son programme Innovation et esprit d'entreprise.
Das CIP wird 2007 eingeleitet, und es wurde eine neue Linie 01 04 04 für das Programm für unternehmerische Initiative und Innovation geschaffen.
La participation au programme Innovation Alliance permet aux partenaires de toucher de nouveaux clients et de profiter de nouvelles opportunités de revenus grâce à l'ajout de fonctionnalités complémentaires non disponibles dans nos offres de base.
Durch ihre Teilnahme am Innovation Alliance-Programm können die Partner ihre Reichweite vergrößern und durch zusätzliche ergänzende Funktionen, die nicht in unseren Kernangeboten enthalten sind, neue Umsatzmöglichkeiten schaffen.
La possibilité d'obtenir une aide financière par le biais du programme Innovation constitue en principe un autre instrument utile de soutien aux PME27.
Grundsätzlich ist auch die Möglichkeit einer finanziellen Unterstützung durch das Innovationsprogramm ein weiteres gutes Instrument der KMU Förderung27; allerdings müssen die Verfahren eine realisierbare und den KMU angemessene Größenordnung haben.
A cet égard, le rôle complémentaire des projets RITTS du programme Innovation et participation des PME mérite d'être relevé et renforcé dans le futur, notamment en ce qui concerne les mesures d'accompagnement 4.
In diesem Zusammenhang gilt es, den ergänzenden Charakter der RITTS-Projekte des Programms "Innovation und Beteiligung der KMU" zu erwähnen und in der Zukunft zu verstärken, insbesondere, was die begleitenden Maßnahmen betrifft.
Des investissements appropriés dans les équipements, y compris informatiques, constitueront une base pour l'éducation et la formation tout au long de la vie, l'un des domaines prioritaires de la stratégie de Lisbonne et du programme Innovation 2010 de la BEI.
Angemessene Investitionen in Ausrüstung - u.a. in die Informationstechnologie - schaffen die Grundlage für ein kontinuierliches lebenslanges Lernen und betreffen damit einen der vorrangigen Bereiche der Lissaboner Strategie und des Innovation-2010-Programms der EIB.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
