Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Programm PHARE

Vertaling van "Programm PHARE" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme Phare
Es werden Mittel für die beitrittswilligen Länder bereitgestellt, die nicht unter das Programm PHARE fallen.
Des ressources seront débloquées pour les pays candidats non associés au programme Phare.
Die Unterstützung durch das Programm PHARE erfolgt im Allgemeinen nicht in Form von Darlehen, sondern durch nicht rückzahlbare Zuschüsse.
L'assistance prévue par le programme Phare prend, en règle générale, la forme d'aides non remboursables plutôt que de prêts.
Das Programm PHARE, wichtigstes Finanzierungsinstrument im Erweiterungsprozess
Le programme PHARE, principale source d'aide financière à l'élargissement
Gleichzeitig kommt das Land durch das Programm PHARE in den Genuß erheblicher finanzieller Unterstützung.
Parallèlement, un soutien financier via le programme PHARE peut également se révéler primordial.
Und wieder einmal bedauere ich es, daß das Programm PHARE nicht mehr der Finanzierung von kulturellen Maßnahmen dient.
Et encore une fois, je regrette que le programme PHARE n'ait plus vocation à financer des actions en matière culturelle.
Investitionen zur Umstellung der Grenzkontrollstellen werden in vielen Fällen aus dem Programm PHARE unterstützt.
Le programme PHARE fournit dans de nombreux cas une aide financière aux investissements pour la modernisation des postes d'inspection frontaliers.
Die Mittel kommen aus den nationalen Haushalten und dem privaten Sektor, von internationalen Finanzeinrichtungen und aus dem Programm PHARE.
Son financement est assuré par les budgets nationaux, le secteur privé, les institutions financières internationales et le programme PHARE.
Im Programm PHARE wurde der Reform der Polizei, des Strafrechts und des Asylsystems hohe Priorität eingeräumt, wie dies vom Berichterstatter vorgeschlagen wurde.
Le programme PHARE accorde une très grande importance à la réforme des systèmes de police, de justice pénale et d'asile, comme le proposent les rapporteurs.
Trotz der schwierigen Umstände wurde das Programm PHARE über grenzüberschreitende Zusammenarbeit, das sich auf sein viertes Tätigkeitsjahr zubewegt, Anfang 1994 erfolgreich, wenn auch provisorisch, lanciert.
Malgré les circonstances difficiles, le programme PHARE de coopération transfrontalière, qui commence sa quatrième année d'activité, a été lancé avec succès, bien que provisoirement, au début de l'année 1994.
Im Einzelnen sind darin die Prioritäten für die Beitrittsvorbereitungen aufgeführt, insbesondere im Hinblick auf die Übernahme des gemeinschaftlichen Besitzstands. Die Beitrittspartnerschaft bildet ferner die Grundlage für die Planung der aus Gemeinschaftsmitteln gewährten Heranführungshilfen (z. B. Programm PHARE).
Il expose de manière détaillée les priorités de la préparation du pays à l'adhésion, notamment la mise en œuvre de l'acquis, et constitue le fondement de la programmation de l'aide à la préadhésion assurée à partir de fonds communautaires tels que le programme Phare.
Die Heranführungsstrategie umfaßt 3 Instrumente: die Europa-Abkommen, den als" strukturierten Dialog" bezeichneten Kommunikationsrahmen und das Programm PHARE.
La stratégie de pré-adhésion dispose de trois instruments importants: les accords européens, le cadre de communication appelé« dialogue structuré» et le programme PHARE.
Zwischen 1997 und 2002 erhielten die Kandidatenländer Mittel in Höhe von mehr als 300 Millionen Euro aus dem Programm PHARE für das Regime an den Außengrenzen.
Entre 1997 et 2002, les pays candidats ont reçu une dotation de plus de 300 millions d'euros du programme PHARE pour la gestion des frontières extérieures.
Europol beteiligt sich am Programm PHARE
Europol contribue au programme PHARE.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Programm PHARE in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 1441. Exact: 76. Verstreken tijd: 109 ms.