We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme REFIT
Andernfalls würde das Programm REFIT zu anhaltender Rechtsunsicherheit führen.
À défaut, le programme REFIT serait source d'insécurité juridique permanente.
Das Programm REFIT sollte nicht darauf abzielen, den sozialen Schutz zu verwässern
Le programme REFIT ne devrait pas viser à affaiblir la protection sociale
3.6 Der EWSA begrüßt in diesem Zusammenhang, dass die Kommission darauf verweist, dass das Programm REFIT die bestehenden Politikziele nicht in Frage stellen oder sich negativ auf die Gesundheit und Sicherheit der Bürger, Verbraucher, Arbeitnehmer oder auf die Umwelt auswirken wird.
3.6 À cet égard, le CESE se réjouit que la Commission rappelle que le programme REFIT ne saurait remettre en question les objectifs stratégiques établis ni agir au détriment de la santé et de la sécurité des citoyens, des consommateurs, des travailleurs ou de l'environnement.
4.1 Nach Auffassung des EWSA sollte das Programm REFIT einfach, klar und transparent sein.
4.1 Le CESE estime que le programme REFIT devrait être simple, clair et transparent.
1.9 Der EWSA teilt die Auffassung des Europäischen Parlaments, dass das Programm REFIT weder die Rechte von Arbeitnehmern und Sozialhilfeempfängern beeinträchtigen noch eine Stärkung ihres Schutzes verhindern darf.
1.9 Le CESE partage l'avis du Parlement européen selon lequel le programme REFIT ne saurait remettre en cause les droits des travailleurs et allocataires sociaux ni empêcher l'amélioration de leur protection.
Beteiligung des EWSA am Programm REFIT
Le programme REFIT: participation du CESE
Ferner fordert die Kommission Parlament und Rat dazu auf, "Initiativen Priorität einzuräumen, mit denen die bestehenden Rechtsvorschriften vereinfacht oder verbessert würden - etwa im Programm REFIT der Kommission aufgezeigte Initiativen".
La Commission invite également le Parlement et le Conseil à «donner la priorité aux initiatives qui simplifieraient ou amélioreraient la législation existante, comme celles recensées dans le programme REFIT».
Das Programm REFIT geht mit einer ehrgeizigen Politikgestaltung einher.
REFIT va de pair avec l'élaboration de politiques ambitieuses.
Das Programm REFIT liegt in unserer gemeinsamen Verantwortung.
Er betont, dass dieser Prozess so flexibel und wirksam wie möglich bleiben sollte, und dass die politische Beschlussfassung unabhängig bleiben muss und durch das Programm REFIT nicht in Frage gestellt werden darf.
Il souligne que ce processus doit rester aussi fluide et pertinent que possible et que REFIT ne peut attenter à la décision politique, qui doit rester souveraine.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
