We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme a reçu
Jedes Schulkind im Programm erhielt ein Stipendium für die weitere Ausbildung.
Chaque écolier du programme a reçu une bourse pour poursuivre ses études.
Das Programm erhielt Finanzierung von einem Viertel der lokalen Unternehmen.
Le programme a reçu des fonds d'un quart des entreprises locales.
Jeder Grundschüler im Programm erhielt bei der Abschlussfeier ein Leistungszertifikat.
Chaque écolier du programme a reçu un certificat de réussite lors de la remise des diplômes.
Jeder Hilfeempfänger im Programm erhielt individuelle Unterstützung von geschulten Freiwilligen.
Chaque personne aidée dans le programme a reçu un soutien personnalisé de la part de bénévoles formés.
Das Programm erhielt von seinen mobilen Android-Benutzerclients eine 5-Sterne-Bewertung, weil es ein einfaches und machbares Verfahren zur Wiederherstellung verlorener Daten bietet.
Le programme a reçu une note de 5 étoiles de la part de ses clients utilisateurs mobiles Android pour avoir une procédure simple et faisable de récupération des données perdues.
Das Programm erhielt 400 Millionen US-Dollar von der Weltbank, um den netzfernen Teil des SHS und des Microgrids aufzubauen.
Le programme a reçu 400 millions de dollars de la Banque mondiale pour la construction de la partie hors réseau du SHS et du micro-réseau.
Das neue Programm erhielt bei der letzten Ratssitzung die politische Zustimmung der EU-Minister.
Le futur programme a reçu le soutien politique des ministres de l'Union européenne à l'occasion du dernier Conseil.
Das Programm erhielt Mittel aus der Vereinigung von Amherst Studenten und das Amt für Umweltnachhaltigkeit in erster Linie die Fahrräder zu kaufen und Fahrradständer.
Le programme a reçu des fonds de l'Association des étudiants Amherst et le Bureau de la durabilité environnementale principalement pour acheter les vélos et porte-vélos.
Der Antrag wurde genehmigt und das neue Programm erhielt den Namen Data Flow Infrastructure Initiative (DFII).
La proposition a été approuvée et le nouveau programme a reçu le nom de Data Flow Infrastructure Initiative (DFII) - Initiative d'infrastructure de flux de données.
Dank diesem Programm erhielt ich nicht nur finanzielle Unterstützung, sondern auch ein professionelles Coaching.
Ce programme m'a offert non seulement un soutien financier, mais également un soutien managérial.
Tonooka: Nun, als ich das alte Programm erhielt, hatte ich den Eindruck, alle Schöpfer mussten ziemlich aufgekratzt gewesen sein.
Tonooka : Eh bien, lorsque j'ai reçu le programme d'origine, j'ai pensé que tous ces créateurs avaient dû être bien inspirés.
Das von Portugal vorgelegte Programm erhielt bereits im Rahmen der Entscheidungen 2001/811/EG, 2002/889/EG und 2003/787/EG der Kommission Zuschüsse der Gemeinschaft.
Le programme notifié par le Portugal a déjà bénéficié de participations communautaires dans le cadre des décisions de la Commission 2001/811/CE, 2002/889/CE et 2003/787/CE.
Das Programm erhielt anfangs die Bezeichnung RSRA (Rotor Systems Research Aircraft, deutsch Experimentalflugzeug für Rotorsysteme).
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
