We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme prévoit
Das Programm geht, hauptsächlich in Folge des laufenden Schuldenabbaus, von einer sinkenden Zinslast aus.
Le programme prévoit une diminution de la charge des paiements d'intérêts, principalement sous l'effet de la réduction du volume de la dette.
Das Programm geht von einem makroökonomischen Szenario mit sanfter Landung aus, wobei sich das reale BIP-Wachstum von 11,5 % im Jahr 2006 auf durchschnittlich 8,0 % im restlichen Verlauf des Programmzeitraums abschwächt.
Le scénario macroéconomique qui sous-tend le programme prévoit un atterrissage en douceur de l'économie, avec un ralentissement de la croissance du PIB réel qui passerait de 11,5 % en 2006 à 8 % en moyenne durant le reste de la période de programmation.
Das Programm geht von einem plausiblen makroökonomischen Szenario aus und der gesamtstaatliche Haushalt wird weiterhin einen komfortablen Überschuss aufweisen, der bis 2010 allerdings geringfügig auf 2 1/2 % des BIP abschmilzt.
Sur la base d'un scénario macroéconomique plausible, le programme prévoit que le solde budgétaire des administrations publiques restera confortablement excédentaire, en dépit d'une légère baisse, qui devrait l'amener à 21/2 % du PIB à l'horizon 2010.
Das Programm geht von einer Ausweitung des gesamtstaatlichen Überschusses von 0,6 % des BIP im Jahr 2011 auf 3,7 % des BIP im Jahr 2014, dem letzten Programmjahr, aus.
Le programme prévoit que l'excédent des finances publiques augmente de 0,6 % du PIB en 2011 à 3,7 % en 2014, dernière année du programme.
Das Programm geht von einer Vergrößerung des gesamtstaatlichen Defizits auf 5,3 % des BIP im Jahr 2010 aus, was auf eine sinkende Einnahmenquote bei gleichzeitig steigender Ausgabenquote zurückzuführen ist.
Le programme prévoit que le déficit public se creusera pour atteindre 5,3 % du PIB en 2010, sous l'effet d'une diminution du ratio des recettes au PIB et d'une augmentation du ratio des dépenses.
Das Programm geht von einem gesamtstaatlichen Defizit von 5,3 % des BIP im Jahr 2010 aus.
Le programme prévoit que le déficit public sera de 5,3 % du PIB en 2010.
Ein Programm geht auf Ihren Computer und versteckt sich dann.
ist es mehr als wahrscheinlich, das sie in das weiterführende Programm geht.
il est plus que probable qu'elle suivrait le programme.
aber wenn es um das Programm geht, die Kinder proben jeden Tag.
mais si c'est pour le réveillon, les enfants répètent chaque jour.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
