Alle arbeiten hier im selben Programm mit und um euch herum.
Sie versuchte, das Programm mit unnötigen Funktionen zu überfrachten.
Elle a essayé de surcharger le programme avec des fonctionnalités inutiles.
Für deine Gesundheit lohnt es sich, dieses Programm mit täglichem Spazierengehen auszuprobieren.
Pour améliorer ta santé, ce programme de marche quotidienne vaut la peine d'essayer.
Die Organisatoren wollen das Programm mit spannenden Vorträgen vollstopfen, aber die Zeit reicht nicht.
Les organisateurs veulent gorger le programme de conférences intéressantes mais manquent de temps.
Der künftige Clubpräsident arbeitet schon an einem Programm mit Aktivitäten fürs nächste Jahr.
Le futur président du club prépare déjà un programme d'activités pour l'année prochaine.
Wir haben dieses Programm mit sanften Übungen für ältere Menschen mit Gelenkschmerzen entwickelt.
Nous avons conçu ce programme d'exercices doux pour personnes âgées souffrant de douleurs articulaires.
Sie beschlossen, das Programm mit mehr Freiwilligen für eine größere Reichweite zu verstärken.
Ils ont décidé de renforcer le programme avec plus de bénévoles pour une meilleure portée.
Bei diesem Ansatz soll das Programm mit einigen wenigen Projekten gelehrt werden.
Cette approche permet de maîtriser le programme avec un petit nombre de projets.
Das Programm mit den exakten Zeiten bekommen Sie am Eingang.
Le programme avec les heures précises vous est remis à l'entrée.
Es ist üblich, das Programm mit einem großen Forschungsprojekt abzuschließen.
Il est courant de terminer le programme avec un projet de recherche majeur.
Dieses Jahr genießen wir wieder fast zwei Wochen Programm mit unserem Lehrer.
Nous aurons encore cette année presque deux semaines de programme avec nos enseignants.
Für stark verschmutze Wäsche wählen Sie ein Programm mit Vorwäsche.
Pour le linge très sale, sélectionnez un programme avec prélavage.
In der Therme macht sie ein Programm mit Thermalbehandlungen, um ihre Durchblutung zu verbessern.
Aux thermes, elle suit un programme de soins thermaux pour améliorer sa circulation sanguine.
