Elle a essayé de surcharger le programme avec des fonctionnalités inutiles.
Sie versuchte, das Programm mit unnötigen Funktionen zu überfrachten.
Les élèves ayant terminé le programme avec distinction ont reçu une médaille spéciale.
Schüler, die das Programm mit Auszeichnung beendet haben, erhielten eine besondere Medaille.
Fenêtre principale du programme avec les résultats en mode table.
Hauptfenster des Programms mit einer Liste der Ergebnisse im Tabellenmodus.
L'université a célébré la reprise de son programme avec un grand événement.
Die Universität feierte den Neustart ihres Programms mit einem großen Event.
Tous travaillent ici dans le même programme avec et autour de vous.
Alle arbeiten hier im selben Programm mit und um euch herum.
Le programme avec les heures précises vous est remis à l'entrée.
Das Programm mit den exakten Zeiten bekommen Sie am Eingang.
Cette approche permet de maîtriser le programme avec un petit nombre de projets.
Bei diesem Ansatz soll das Programm mit einigen wenigen Projekten gelehrt werden.
Nous aurons encore cette année presque deux semaines de programme avec nos enseignants.
Dieses Jahr genießen wir wieder fast zwei Wochen Programm mit unserem Lehrer.
Pour le linge très sale, sélectionnez un programme avec prélavage.
Für stark verschmutze Wäsche wählen Sie ein Programm mit Vorwäsche.
Nous avons développé ce programme avec l'aide de plusieurs organisations partenaires.
Wir haben dieses Programm mit Hilfe von mehreren Partnerorganisationen entwickelt.
Plusieurs milliers de personnes ont utilisé ce programme avec des résultats extraordinaires.
Viele Tausende von Leuten haben dieses Programm mit außerordentlichen Ergebnissen verwendet.
Il est courant de terminer le programme avec un projet de recherche majeur.
Es ist üblich, das Programm mit einem großen Forschungsprojekt abzuschließen.
Ils ont décidé de renforcer le programme avec plus de bénévoles pour une meilleure portée.
Sie beschlossen, das Programm mit mehr Freiwilligen für eine größere Reichweite zu verstärken.