We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme ou le
programme ou l'
Und erst nach Antworten auf Testfragen und nach der Überprüfung, dass Sie persönlich die Aktionen ausgeführt haben und nicht das Programm oder den Bot.
Et seulement après avoir répondu aux questions des tests et après avoir vérifié que c'était vous qui aviez personnellement engagé les actions, et non le programme ou le bot.
Sie können nicht einfach den ein- und ausgehenden Verkehr nur für das Programm oder den Dienst öffnen.
Important : Il ne suffit pas d'ouvrir le trafic entrant et sortant du port pour le programme ou le service.
Schalten Sie das Programm oder den Computer während des Scans nicht aus.
Veuillez ne pas éteindre le programme ou l'ordinateur pendant l'analyse.
Der Scanvorgang kann einige Zeit dauern, aber bitte schalten Sie das Programm oder den Computer oder Laptop nicht aus, bevor es fertig ist.
Le processus de numérisation peut prendre du temps, mais veuillez ne pas éteindre le programme ou l'ordinateur ou l'ordinateur portable avant la fin.
Bitte schalten Sie das Programm oder den Computer oder Laptop während des Vorgangs nicht plötzlich aus, da dies zu Problemen oder Fehlern führen kann.
Veuillez ne pas éteindre soudainement le programme ou l'ordinateur ou l'ordinateur portable pendant le processus, car cela pourrait entraîner des problèmes ou des erreurs.
Wenn Sie dies tun müssen, können Sie das entsprechende Programm oder den jeweiligen Prozess in den Windows 10-Firewall-Einstellungen blockieren.
Si vous devez le faire, vous pouvez bloquer le programme ou le processus respectif dans les paramètres du pare-feu Windows 10.
Können Sie das Programm oder den Inhalt ändern, damit WinHlp32.exe nicht verwendet werden muss?
Pouvez-vous modifier le programme ou le contenu de sorte qu'ils n'aient pas à utiliser la fonctionnalité WinHlp32.exe ?
Im Beschluss sind darüber hinaus die Zuständigkeiten für die Verwaltungs- und Kontrollaufgaben im Programm oder den Programmen in Bezug auf die von der örtlichen Bevölkerung betriebene Strategie für lokale Entwicklung dargelegt.
La décision définit également les responsabilités concernant les tâches de gestion et de contrôle dans le cadre du ou des programmes par rapport à la stratégie de développement local.
Organisation einer größeren Informationsmaßnahme pro Jahr, durch die auf die Finanzierungsmöglichkeiten und die verfolgten Strategien aufmerksam gemacht wird und mit der die mit dem operationellen Programm oder den operationellen Programmen erzielten Erfolge sowie gegebenenfalls auch größere Projekte, gemeinsame Aktionspläne und andere Projektbeispiele vorgestellt werden
une grande action d'information par an mettant en avant les possibilités de financement et les stratégies poursuivies et présentant les réalisations du ou des programmes opérationnels y compris, le cas échéant, les grands projets, les plans d'action communs et d'autres exemples de projets
Den genannten Dritten wird nur insoweit Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten gewährt, wie dies zur Verwaltung und Durchführung bestimmter Aufgaben (etwa die Verarbeitung von Prämien) in Verbindung mit dem Programm oder den Programmen erforderlich ist.
Ces tiers ne recevront l'accès à Vos informations que dans les cas où ils en auront besoin pour administrer et exécuter des tâches particulières (telles que la gestion des récompenses) en relation avec le(s) Programme(s).
Beiträge aus den GSR-Fonds werden in gesonderten Rechnungsabschlüssen ausgewiesen und im Einklang mit den Zielen der betreffenden GSR-Fonds für Maßnahmen und Endempfänger verwendet, die dem Programm oder den Programmen, aus denen die Beiträge geleistet werden, entsprechen.
Les contributions des Fonds relevant du CSC sont inscrites dans une comptabilité séparée et sont octroyées, conformément aux objectifs de chaque Fonds relevant du CSC, à des actions et à des destinataires finaux compatibles avec le ou les programmes à partir desquels sont effectuées les contributions.
Alle Prämien werden unter dem Vorbehalt der Verfügbarkeit angeboten und müssen im Voraus über das Rewards Programm oder den Drittanbieter gebucht werden, wenn anwendbar.
Toutes les récompenses sont offertes sous réserve de disponibilité et doivent être réservées à l'avance via le programme Rewards ou le Fournisseur tiers, le cas échéant. Haut de page
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
