We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme tente
programme essaie
programme cherche
programme essaye
Ein Programm versucht zufällige Ziehungen zu lösen, und die aufgelösten Ziehungen werden vom Spiel angeboten.
Un programme tente de résoudre des tirages aléatoires, et, les tirages résolus sont proposées par le jeu.
Normale Säuberung - Das Programm versucht, infizierte Dateien automatisch zu säubern oder zu löschen. Es wendet hierzu vordefinierte Aktionen an (je nach Art der Infiltration).
Nettoyage normal - Le programme tente de nettoyer ou de supprimer automatiquement tout fichier sur la base d'une action prédéfinie (dépendant du type d'infiltration).
Das Programm versucht, mit den Buchstaben des Ausgangswortes mehrere Wort-Anagramme zu finden.
Le programme essaie de trouver des anagrammes de mots en utilisant les lettres du mot.
Das Programm versucht dabei so wenig wie möglich in den ursprünglichen Stream einzugreifen um nicht zusätzliche Inkompatibilitäten zu schaffen.
Le programme essaie de modifier au minimum le flux original afin de ne pas créer de nouvelles incompatibilités.
Das neue Programm versucht, Armut in unterentwickelten Gebieten zu beseitigen.
Le nouveau programme cherche à éradiquer la pauvreté dans les zones sous-développées.
Dieses Programm versucht Schulkinder rund um die Welt dazu auszubilden, sich als wartende Helden zu sehen oder Helden in Ausbildung.
Ce programme cherche à former des écoliers partout dans le monde pour qu'ils se considèrent comme des héros en devenir, des héros en stage.
Wenn das Programm versucht, zu starten, erhalten Sie eine Fehlermeldung wie eine der folgenden Fehlermeldungen angezeigt
Lorsque le programme essaie de démarrer, vous recevez un message d'erreur qui ressemble à l'un des messages suivants
Diese Warnung informiert Sie darüber, dass ein Programm versucht, in Ihrem Auftrag eine E-Mail-Nachricht zu versenden. Sie werden gefragt, ob Sie das Versenden dieser Nachricht zulassen möchten.
Ce message d'avertissement vous indique qu'un programme essaie d'envoyer un message électronique à votre place et vous demande si vous souhaitez autoriser son envoi.
Diese Warnung informiert Sie darüber, dass ein Programm versucht, in Ihrem Auftrag eine E-Mail-Nachricht zu versenden.
Après avoir démarré la fusion, vous recevez un message d'avertissement indiquant qu'un programme essaie d'accéder à votre carnet d'adresses.
GNU Sigsegv (libsigsegv) ist eine Bibliothek zur Behandlung von Seitenfehlern, die auftreten können, wenn ein Programm versucht auf einen nicht verfügbaren Bereich des Arbeitsspeichers im Benutzer-Modus zuzugreifen.
GNU libsigsegv est une bibliothèque qui traite les « défauts de page » qui se produisent lorsqu'un programme essaie d'accéder à une région non disponible de la mémoire vive, en mode utilisateur.
Wenn Sie Simple MAPI-Funktionen verwenden, wird Ihnen standardmäßig eine Meldung angezeigt, die besagt, dass ein Programm versucht, in Ihrem Namen auf Empfängerinformationen zuzugreifen oder E-Mail-Nachrichten zu versenden.
Par défaut, si vous utilisez de nombreuses fonctions MAPI simple vous recevez un message d'avertissement indiquant qu'un programme tente d'accéder aux informations de destinataires ou envoyer des messages de votre part.
Falls ein Programm versucht, mit Hilfe des Outlook-Objektmodells auf irgendwelche Empfängerinformationen zuzugreifen, wird ein Dialogfeld angezeigt, in dem Sie aufgefordert werden, die Zulässigkeit des Zugriffs auf derartige Informationen zu bestätigen.
Si un programme essaie de référencer un type d'information de destinataire à l'aide du modèle d'objet Outlook, une boîte de dialogue s'affiche et vous demande de confirmer l'accès à cette information.
Bestimmte Firewalls benachrichtigen Sie, wenn ein Programm versucht, auf das Internet zuzugreifen. In einigen Fällen können jedoch Software- oder Hardware-Firewall-Einstellungen zu Downloadfehlern führen.
Certains barrières de sécurité vous avertiront lorsqu'un programme tente d'accéder à Internet, mais il peut arriver que des paramètres de pare-feu logiciels ou matériels puissent entraîner des erreurs de téléchargement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
