Examples with "Programm-Websites" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nähere Einzelheiten zu den Programmen sind den jeweiligen Programm-Websites zu entnehmen
De plus amples informations sur ces programmes sont disponibles sur les sites Internet suivants
9.6 Inhalte und Websites von Dritten: Die Programm-Websites können Inhalte der Websites von Dritten oder Links zu diesen enthalten.
Le site Internet du Programme peut renfermer des contenus tiers ainsi que des liens vers des sites Internet de tiers.
Auf der Website einen ausgefüllten Musterantrag zur Verfügung zu stellen wäre mit dem Risiko verbunden, dass die Antragsteller das Muster weitgehend kopieren. Die Kommission stellt über die Programm-Websites detaillierte Angaben über alle von ihr geförderten Projekte zur Verfügung.
La mise en ligne d'un modèle de demande comporte le risque de voir les candidats reproduire trop largement le modèle. La Commission affiche sur le site du programme une fiche technique détaillée concernant tous les projets qui ont obtenu un financement.
Die Kommission stellt über die Programm-Websites detaillierte Angaben über alle von ihr geförderten Projekte zur Verfügung.
Ein Nachweis über die Einreichung von Informationen bei der Programm-Website gilt nicht als Versand- oder Empfangsnachweis.
La preuve de l'envoi d une information ne peut tenir lieu de preuve de livraison ou de réception.
Diese Entscheidung kann den Mitgliedern auf jede Weise mitgeteilt werden, auch durch eine Ankündigung auf der Programm-Website und/oder durch individuelle Kommunikation.
Cette décision fera l'objet d'une information des Adhérents par tout moyen, notamment via une information sur le site du Programme et/ou une notification individuelle.
Durchführung: Hinweise zur Durchführung, Telefonnummer mit Bandansage und Programm Website
d'édition : Edition, mois/année/numéro de parution et le numéro des pages
Mehr Informationen und Projektbeispiele in elf Sprachen sind von der Programm-Website unter folgender Adresse abzurufen
De plus amples informations ainsi que des exemples de projets figurent en onze langues sur le site web du programme Daphné, à l'adresse suivante
Klicken Sie auf den Link „Mein Konto" auf der Programm-Website von Intel Technology Provider, um Ihre Daten zu aktualisieren.
Pour mettre à jour vos données, cliquez sur le lien « Mon compte » figurant sur le site du programme Intel Technology Provider.
Das Unternehmen erhält bestimmte Vorteile im Rahmen des Programms, die in der Programmrichtlinie und auf der Programm-Website angegeben werden.
L'Entreprise bénéficiera de certains avantages dans le cadre du Programme, comme décrit dans le Guide du Programme et sur le site Internet du Programme.
Wirksamkeit: Kann das Programm Websites mit für Kinder ungeeignetem Material vollständig blockieren oder sind solche Seiten weiterhin zugänglich?
Efficacité - L'outil est-il en mesure de bloquer complètement l'accès aux sites web présentant des contenus inappropriés pour les enfants, ou ces sites demeurent-ils accessibles?
Sie verpflichten sich, dieses Passwort vertraulich zu behandeln, vor dem Zugriff durch andere zu schützen und nur für Ihren autorisierten Zugriff auf die Programm-Website zu verwenden.
Vous vous engagez à le conserver en lieu sûr, à ne pas le communiquer et à l'utiliser exclusivement pour Votre accès personnel au site Internet du Programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
