We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sections du programme
Entsprechend dem Grundsatz des Gender-Mainstreaming ist dem Aspekt der Gleichstellung von Männern und Frauen in sämtlichen Programmabschnitten Rechnung zu tragen.
Conformément au principe de l'intégration de la dimension de genre, il convient d'intégrer l'égalité entre les hommes et les femmes dans toutes les sections du programme.
Erwägungsgrund 9 sieht vor, dem Grundsatz des Gender-Mainstreaming in sämtlichen Programmabschnitten Rechnung zu tragen.
Le considérant 9 prévoit que l'intégration de la dimension du genre doit être intégrée dans toutes les sections du programme.
Während der Veranstaltung wechselte der Moderator reibungslos zwischen den verschiedenen Programmabschnitten.
Au cours de l'événement, le maître de cérémonie est passé sans heurts entre les différents segments du programme.
Eine angemessene Verbreitung der in den Programmabschnitten und -maßnahmen erzielten Ergebnisse ist bei allen Beteiligten und in der Öffentlichkeit sicherzustellen.
Il convient de garantir une diffusion adéquate des résultats obtenus dans les différentes sections et mesures du programme auprès de l'ensemble des parties prenantes et du public.
VERFAHREN ZUM SYNCHRONISIEREN VON PROGRAMMABSCHNITTEN EINES COMPUTERPROGRAMMS
PROCEDE POUR LA SYNCHRONISATION DE SEGMENTS D'UN PROGRAMME INFORMATIQUE
Das Gender Mainstreaming ist in allen Programmabschnitten und -maßnahmen zu fördern.
L'intégration de la dimension de genre est favorisée dans toutes les sections et les mesures du présent programme.
Der Grundsatz des Gender Mainstreaming ist in allen Programmabschnitten und maßnahmen zu berücksichtigen.
Le principe de l'intégration de la dimension de genre doit être pris en compte dans toutes les sections et les mesures du programme.
wird der Programmausschuss in fünf Unterausschüsse aufgegliedert, damit in den fünf Programmabschnitten jeweils die kompetenten Experten/-innen der Mitgliedstaaten zusammenkommen,
le comité de programme sera divisé en cinq sous-comités, afin que soient réunis, pour chacune des cinq sections du programme, les experts des États membres compétents en la matière,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
