Examples with "segments du programme" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Au cours de l'événement, le maître de cérémonie est passé sans heurts entre les différents segments du programme.
Während der Veranstaltung wechselte der Moderator reibungslos zwischen den verschiedenen Programmabschnitten.
Le Niveau 1 autorise une école à enseigner le cours Gracie Combatives et les Niveaux 2-4 sont donnés à des écoles autorisées à enseigner les différents segments du programme Master Cycle.
Eine Schule der Stufe 1 darf den Kurs der Gracie-Kampftechniken unterrichten, während eine Schule der Stufen 2-4 autorisiert ist, die verschiedenen Segmente des Master Cycle-Programmes zu unterrichten.
Andere resultaten
Son rapport incluait la durée totale de chaque segment du programme de formation.
Cela vous permet de filtrer les contacts sur la base de critères pas nécessairement liés à aucun autre segment du programme.
Auf diese Weise können Sie für das Herausfiltern von Kontakten Kriterien verwenden, die nicht notwendigerweise in Zusammenhang mit anderen Segmenten im Programm stehen.
L'admission est seulement possible au premier segment du programme, et non pas directement au programme de doctorat.
Le premier segment du programme comprend des conférences, des tutoriels, des séminaires, des cours de méthodologie, et des projets de recherche indépendants (rotations de laboratoire).
Das erste Segment des Programms umfasst Vorlesungen, Übungen, Seminare, Methodenkurse und unabhängige Forschungsprojekte (Labor Rotationen).
Si votre performance satisfait aux critères de la Gracie Academy, vous êtes promu au niveau suivant de ceinture, et nous vous donnons accès au segment suivant du programme.
Falls Ihre Ausführung den Gracie Academy-Standards entspricht, wird Ihnen der nächste Gürtel verliehen und wir gewähren Ihnen Zugang zum nächsten Segment des Lehrplanes.
Le segment 2 du programme de la composante spatiale de GMES sera soumis au Conseil ministériel de l'ESA en novembre 2008.
Segment 2 des Programms für die GMES-Raumfahrtkomponente wird dem ESA-Ministerrat im November 2008 vorgelegt.
Ce réseau bénéficie d'un financement dans le cadre du programme INNOVATION et du segment Démonstration relevant du programme JOULE-THERMIE.
L'Agence Spatiale Européenne (ASE) est responsable du développement du composant du segment spatial du programme Copernicus et exploite les satellites Sentinel-1, Sentinel-2 et Sentinel-5P.
Die Europäische Weltraumorganisation (ESA) ist für die Entwicklung der Weltraumsegmentkomponente des Copernicus-Programms verantwortlich und betreibt die Satelliten Sentinel-1, Sentinel-2 und Sentinel-5P.
Système selon la revendication 1 dans lequel lesdits segments audio du programme audio (501) comprennent un sous-ensemble des segments audio dans la base de données centralisée (400).
Vous segmenterez aussi les contacts par étape du cycle de vie et comprendrez comment utiliser ces segments dans les programmes du Centre d'Automatisation.
Darüber hinaus segmentieren Sie Kontakte per Lifecycle Stage und lernen, wie Sie diese Segmente in Automation Center Programmen verwenden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
