Vertaling van "Programmatik" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es gibt wahrscheinlich sehr viele Menschen, die mit dem Wechsel der Sprache und Programmatik nicht einverstanden sind, sich aber keiner Partei oder Organisation zuordnen können.
Il y a probablement beaucoup de personnes qui ne sont pas d'accord avec le changement de langage et la programmatique, sans toutefois appartenir à un parti ou à une organisation.
Programmatik automatisiert die Verbindung zwischen Verkäufern und Käufern von Werbeinventar.
La programmatique automatise la mise en relation des vendeurs et acheteurs d'inventaires publicitaires.
Lettre ist ein interdisziplinäres intellektuelles Forum und sieht sich keiner politischen Programmatik verpflichtet.
Ich möchte eine Programmatik voranstellen, die mein Thema beleuchten soll.
In der Didaktik der Berufsbildung dominiert vielerorts die Programmatik.
Dafür kehrt sie zu den Anfängen partizipativer Kunst als Praxis der historischen Avantgarden zurück und deren Programmatik, Kunst in Leben zu überführen.
Dans sa démonstration, elle revient aux débuts de l'art participatif comme pratique de l'avant-garde historique et de son programme qui faisait passer l'art dans la vie.
Sie entstehen nur, wenn wir es wollen und wenn wir die Programmatik und die Tagesarbeit voranbringen.
Ils ne naîtront que si nous le voulons et si nous présentons un programme.
Solcherart ging ein Bauwerk verloren, dessen Entwurf, Konzeption und Programmatik in der Architektur- und Technikgeschichte wohl einzigartig dasteht.
C'est ainsi que disparut un bâtiment dont le projet, la conception et la programmation figurent de façon unique dans l'histoire de l'architecture et de la technique.
Und so merkt er auch nicht, dass die Vergangenheit erst im Licht der Avantgarde und vor dem Hintergrund der avantgardistischen Programmatik ihrerseits als Programm und Projekt verstanden werden kann.
Et ainsi il ne se rend pas non plus compte que le passé ne peut à son tour être compris comme programme et comme projet qu'à la lumière de l'avant-garde et dans le contexte de son programme.
Das verräterische Vokabular von 1918 zeigt, dass wichtige Voraussetzungen für Programmatik und Praxis des Nationalsozialismus in dieser Zeit entstanden oder geschaffen wurden.
Le vocabulaire de la trahison que l'on rencontre en 1918 montre que des conditions importantes pour le programme et la pratique du national-socialisme sont nées et ont été créées à cette époque.
Gegenüber der auf Affekt gestützten radikalen Ablehnung des politischen Establishments und der Medien (Lügenpresse) tritt die Programmatik der AfD in den Hintergrund.
Le programme de l'AfD passe à l'arrière-plan par rapport au rejet radical des institutions politiques et des médias (la « presse mensongère »).
Wenn dieses nun nicht einmal mehr bei Programmatik funktioniert, die Gegenstand unseres Grundsatzprogramms ist, dann sollten wir unsere eigene Fähigkeit, unsere Ideen zu kommunizieren, gründlich auf den Prüfstand stellen.
Et si nous ne parvenons pas à appliquer ces mêmes idées alors qu'elles sont au cœur de notre programme politique, alors nous devrions sérieusement reconsidérer notre capacité à partager nos idées.
Vor allem gelang es einzelnen Parteien, in den 1990er Jahren popularisierte Elemente des Neoliberalismus in ihre Programmatik aufzunehmen und somit anschlussfähig für konservativ-liberale Parteien zu werden.
Et surtout, au cours des années 1990, certains partis ont réussi à incorporer dans leurs plates-formes des éléments populaires du néolibéralisme, se rendant ainsi assez respectables pour entrer dans des coalitions avec des partis conservateurs ou libéraux.
