We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
instructions de programme
System zur Beschleunigung der Ausführung von Programmbefehlen durch einen Mikroprozessor.
Ein durch einen Rechner lesbares Speichermedium mit Programmbefehlen zur Verwaltung von Daten in einem Kommunikationsendgerät
Support de mémoire contenant des instructions de programme lisible par ordinateur pour la gestion de données dans un terminal de communication
Computerprogramm mit Programmbefehlen zum Ausführen eines der Verfahren nach Anspruch 8 bis 14.
Programme d'ordinateur comportant des instructions de programme pour exécuter l'un quelconque des procédés des revendications 8 à 14.
Computervideospielprodukt, das ein computerlesbares Medium mit Programmbefehlen und Daten umfasst, wobei die Programmbefehle geeignet sind, um das Verfahren gemäß einem der vorangehenden Ansprüche zu implementieren.
Produit de jeu vidéo informatique comprenant un support lisible par ordinateur ayant des instructions de programme et des données, les instructions de programme étant exploitables pour mettre en oeuvre le procédé de l'une quelconque des revendications précédentes.
Datenmedium mit einem computerlesbaren Programm mit Programmbefehlen, das, wenn es in einen Computer geladen ist, bewirkt, daß dieser das Verfahren nach Anspruch 10 ausführt.
Support de fourniture de données comprenant un programme lisible par ordinateur comprenant des instructions de programme qui, lorsqu'il est chargé dans un ordinateur, l'amène à réaliser le procédé selon la revendication 10.
Datenverarbeitung mit paralleler oder sequentieller Durchführung von Programmbefehlen
Traitement de données avec exécution parallèle ou séquentielle d'instructions de programme
Nichtflüchtiger Speicher fähig zur autonomen Ausführung von Programmbefehlen
Mémoire non-volatile capable d'exécuter des programmes d'une façon autonome
System und Verfahren für Dekodierung von Programmbefehlen
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, bei dem die Eingabe eine oder mehrere ausgewählte Stellen von Programmbefehlen identifiziert, die zu einem Fehler führen, der dadurch bewirkt wird, daß Jahre von Datumsangaben in abgekürzter Form ausgedrückt sind.
Procédé selon l'une des revendications 1 ou 2 dans laquelle l'entrée identifie un ou plusieurs emplacements sélectionnés du programme informatique qui se traduisent par une erreur due aux années des dates exprimées sous une forme tronquée.
Verfahren nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, daß die kooperierenden Prozessoren ferner imstande sind, die Ausführung eines Programmes so zu teilen, daß jeder Prozessor eine unabhängige Sequenz von Programmbefehlen ausführt.
Une méthode selon la revendication 10 ou la revendication 11, caractérisée en ce que lesdits processeurs coopérants sont aussi capables de partager l'exécution d'une tâche de programme, chacun exécutant une séquence indépendante d'instructions de programme.
Spektrofluorimeter nach Anspruch 31, wobei die Computereinrichtung (28) mit der Folge von Programmbefehlen die Eingabe in die Computereinrichtung zum Triggern der Lichtquelle steuert.
Spectrofluorimètre selon la revendication 31, dans lequel ledit dispositif informatisé (28) contrôle avec ladite séquence d'instructions de programme entrant dans ledit dispositif informatisé pour déclencher ladite source de lumière.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
