Vertaling van "instructions de programme" in Duits
Programmbefehlen
Programmanweisungen
Programmbefehle
Programminstruktionen
Computerprogrammanweisungen
Système destiné à accélérer l'exécution des instructions de programme par un microprocesseur.
System zur Beschleunigung der Ausführung von Programmbefehlen durch einen Mikroprozessor.
Traitement de données avec exécution parallèle ou séquentielle d'instructions de programme
Datenverarbeitung mit paralleler oder sequentieller Durchführung von Programmbefehlen
Système et procédé d'identification des instructions de programme infectées
Vorrichtung und Verfahren zum Identifizieren von infizierten Programmbefehlen
Dispositif et procédé pour l'exécution d'instructions de programme
Vorrichtung und Verfahren zur Ausführung von Programmbefehlen
Support de mémoire contenant des instructions de programme lisible par ordinateur pour la gestion de données dans un terminal de communication
Ein durch einen Rechner lesbares Speichermedium mit Programmbefehlen zur Verwaltung von Daten in einem Kommunikationsendgerät
Programme d'ordinateur comportant des instructions de programme pour exécuter l'un quelconque des procédés des revendications 8 à 14.
Computerprogramm mit Programmbefehlen zum Ausführen eines der Verfahren nach Anspruch 8 bis 14.
Une méthode selon la revendication 10 ou la revendication 11, caractérisée en ce que lesdits processeurs coopérants sont aussi capables de partager l'exécution d'une tâche de programme, chacun exécutant une séquence indépendante d'instructions de programme.
Verfahren nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, daß die kooperierenden Prozessoren ferner imstande sind, die Ausführung eines Programmes so zu teilen, daß jeder Prozessor eine unabhängige Sequenz von Programmbefehlen ausführt.
Spectrofluorimètre selon la revendication 31, dans lequel ledit dispositif informatisé (28) contrôle avec ladite séquence d'instructions de programme entrant dans ledit dispositif informatisé pour déclencher ladite source de lumière.
Spektrofluorimeter nach Anspruch 31, wobei die Computereinrichtung (28) mit der Folge von Programmbefehlen die Eingabe in die Computereinrichtung zum Triggern der Lichtquelle steuert.
Support de fourniture de données comprenant un programme lisible par ordinateur comprenant des instructions de programme qui, lorsqu'il est chargé dans un ordinateur, l'amène à réaliser le procédé selon la revendication 10.
Datenmedium mit einem computerlesbaren Programm mit Programmbefehlen, das, wenn es in einen Computer geladen ist, bewirkt, daß dieser das Verfahren nach Anspruch 10 ausführt.
Pour une machine à commande numérique, elle doit interagir avec un appareil pour recevoir et décoder des instructions de programme, le lecteur.
Für eine numerische Steuerungsmaschine muss sie mit einem Gerät interagieren, um Programmanweisungen, das Lesegerät, zu empfangen und zu dekodieren.
Un produit programme informatique comporte des instructions de programme permettant la mise en oeuvre de ce procédé.
Ein Computerprogrammprodukt weist Programminstruktionen zur Ausführung dieses Verfahrens auf.
Système et méthode de codage/décodage d'instructions de programme
Media de support selon la revendication 1, dans lequel les instructions de programme sont de plus exécutables pour : collecter les données sismiques à partir d'une pluralité d'emplacements de source et de réception.
Trägermedium nach Anspruch 1, wobei die Programmanweisungen ferner ausführbar ist zum Sammeln der seismischen Daten aus einer Vielzahl von Quellen- und Empfängerstandorten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
