We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes sur
programmes par
programmes via
programmes à travers
logiciels à travers
émissions sur
programmes de
programmes d'
programmes disposent
In diesem Verbreitungsgebiet sendet der lokale Sender vor allem Programme über das Leben in der Region.
Dans cette zone de diffusion, la chaîne locale propose surtout des programmes sur la vie régionale.
Verpflichtung zur Festlegung eines zehnjährigen Rahmens für Programme über Nachhaltigkeit von Verbrauch und Produktion.
engagement à mettre en place un cadre décennal pour des programmes sur la consommation et la production durables.
Während dessen ist die Datei für das System und andere Programme über den Cache verfügbar.
Pendant ce temps, le fichier est accessible dans le système et les programmes via ce cache.
Wie aus den Vereinbarungen zwischen der Mabb und den jeweiligen Rundfunkanbietern ersichtlich, entrichten die Rundfunkanbieter dem Sendernetzbetreiber für die Übertragung ihrer Programme über das DVB-T-Netz ein Entgelt.
Comme le montrent les conventions passées entre la Mabb et chacun de radiodiffuseurs, ces derniers versent une rétribution aux opérateurs réseau pour la transmission de leurs programmes via le réseau DVB-T.
soweit angemessen, Politiken, Pläne und Programme über die Umwelt oder mit Umweltbezug sowie Umweltvereinbarungen und
le cas échéant, les politiques, plans et programmes sur l'environnement ou relatifs à l'environnement et les accords portant sur l'environnement, et
Im flämischen Landesteil verbreiten bis anhin neun Privatradios ihre Programme über das Sendernetz des öffentlich-rechtlichen Anbieters VRT.
Dans la région flamande, neuf stations privées diffusent actuellement leurs programmes sur le réseau de diffusion du fournisseur de droit public VRT.
Manchmal, wenn Benutzer Programme über die Systemsteuerung entfernen, verschwinden nicht alle Komponenten vollständig.
Parfois, lorsqu'un utilisateur supprime des programmes via le Panneau de configuration, certains composants ne disparaissent pas complètement.
Sendeanstalten, die ihre Programme über digitale terrestrische Netze in Schweden verbreiten möchten, sind verpflichtet, bezüglich bestimmter wichtiger Aspekte der digitalen Vertriebskette (wie zum Beispiel beim Multiplexing) mit Teracom zusammenzuarbeiten.
Les chaînes de télévision qui souhaitent distribuer leurs programmes via un réseau numérique terrestre en Suède sont tenues de coopérer avec Teracom pour certains aspects essentiels de la chaîne de distribution numérique (tels que le multiplexage).
Das SAT-TV ermöglicht besonders den Empfang der Programme über Astra.
La télévision par satellite permet en particulier la réception de programmes via ASTRA.
Grundprogramme des Kanals sind Programme über Kultur und Reisen, ebenso Aufführungen des Mariinski-Theaters.
Une base de diffusion est les programmes sur la culture et les voyages, et aussi les mises en scène du Théâtre Mariinsky.
Der öffentlich-rechtliche Fernsehsender finanziert seine Programme über den nationalen Rundfunkbeitrag.
Le canal de télévision public finance ses programmes grâce à une taxe audiovisuelle nationale.
Ein falsch konfiguriertes Antivirusprogramm kann dazu führen, dass manche Programme über längere Zeit nicht reagieren.
Un antivirus mal configuré peut entraîner un défaut de réponse prolongé de certains programmes.
Gleichzeitige Wiedergabe verschiedener Programme über nur einen Stereoausgang.
Lecture simultanée dans différents logiciels via une seule sortie stéréo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
